Hieronder staat de songtekst van het nummer Guarda che ti amo , artiest - Gianni Bella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianni Bella
Fischia la freccia, nel cuore si pianta
E scambio te per lei
Dal frigorifero luce che inonda
La sua assenza ormai
Dormi dolce quasi come lei
E i capelli d’oro tu li hai
Si è pietrificato l’amor mio
Ma il passato uccidere non puoi
La nostra ultima fotografia
E c’era lui più in là
Occhi d’amante, tu non penserai
D’amarmi in società
Le scarpe e mi hai risvegliato
Quante pieghe sul vestito hai
Dimmi un po': «Dove sei stata…
Dove vai?»
Guarda che ti amo e morirei
Cos'è caduto?
Cosa guardi giù?
Cosa vuol dire «Non ti voglio più»?
Basta, sono un uomo, adesso vai
Se nella notte qualche donna c'è
Non giudicarla, vale più di te
Navigatore che torna al presente
Si lava il sale e poi
Sogni e sirene mi passano accanto
Ma la mia donna sei
Ti scopro, ti accarezzo e tu non vuoi
E lei che morde il frutto fra di voi
Il nostro amore adesso è un filo
Che dal cielo scende fino a qui
Non spezzarlo, io da solo morirei
Guarda che ti amo come sei
Ora i suoi occhi sono due falò
La sto bruciando, a te l’amore do
Guarda, sono un uomo e ti vorrei
A far l’amore, tu non lascerai
Nei girasoli la tua anima
Guarda, sono un uomo e ti vorrei
A far l’amore, tu non lascerai
Nei girasoli la tua anima
De pijl fluit, hij steekt in het hart
En ik ruil je voor haar
Van het koelkastlicht dat overstroomt
Zijn afwezigheid nu
Slaap bijna net zo lief als zij
En je hebt gouden haar
Mijn liefde is versteend
Maar je kunt het verleden niet doden
Onze nieuwste foto
En daar was hij verderop
Lover's ogen, je zult niet denken
Om van mij te houden in de samenleving
Schoenen en je maakte me wakker
Hoeveel vouwen op de jurk heb je
Vertel me een beetje: "Waar ben je geweest ...
Waar ga je heen?"
Kijk dat ik van je hou en ik zou sterven
Wat is er gevallen?
Wat kijk je naar beneden?
Wat betekent "Ik wil je niet meer"?
Genoeg, ik ben een man, nu gaan
Als er een vrouw in de nacht is
Veroordeel haar niet, ze is meer waard dan jij
Navigator keert terug naar het heden
Je wast het zout en dan
Dromen en sirenes gaan aan me voorbij
Maar jij bent mijn vrouw
Ik ontdek je, ik streel je en je wilt niet
Zij is het die het fruit tussen jullie bijt
Onze liefde is nu een rode draad
Die uit de lucht tot hier neerdaalt
Breek het niet, ik alleen zou sterven
Zie dat ik van je hou zoals je bent
Nu zijn zijn ogen twee vreugdevuren
Ik verbrand het, ik geef je liefde
Kijk, ik ben een man en ik wil jou
Bij het bedrijven van de liefde ga je niet weg
In zonnebloemen je ziel
Kijk, ik ben een man en ik wil jou
Bij het bedrijven van de liefde ga je niet weg
In zonnebloemen je ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt