Степь да степь кругом - Георгий Виноградов

Степь да степь кругом,

Путь далек лежит,

В той степи глухой

Умирал ямщик.

И, набравшись сил,

Чуя смертный час,

Он товарищу

Отдавал наказ:

«Ты, товарищ мой,

Не попомни зла —

В той степи глухой

Схорони меня.

Ты лошадушек

Сведи к батюшке,

Передай поклон

Родной матушке.

А жене скажи

Слово прощальное,

Передай кольцо

Обручальное.

Да скажи ты ей —

Пусть не печалится,

Пусть с другим она

Обвенчается.

Про меня скажи,

Что в степи замерз,

А любовь её

Я с собой унес".

Steppe en steppe rondom,

Het pad is ver

In die steppe doof

De koetsier is overleden.

En, aan kracht winnend,

Het uur van de dood voelen

Hij is een vriend

Hij gaf opdrachten:

"Jij mijn vriend,

Onthoud geen kwaad -

In die steppe doof

Begraaf me

Jullie zijn paarden

Breng het naar de vader

Doe de groetjes

Inheemse moeder.

En vertel het aan je vrouw

afscheidswoord,

Geef de ring door

Verloving.

Ja vertel haar -

Laat niet verdrietig zijn

Laat haar bij een ander zijn

gaat trouwen.

Vertel me over mij

Wat is bevroren in de steppe,

En haar liefde

Ik heb het meegenomen."