Si Te Vas - Gemeliers

Si Te Vas - Gemeliers

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Te Vas , artiest - Gemeliers met vertaling

Tekst van het liedje " Si Te Vas "

Originele tekst met vertaling

Si Te Vas

Gemeliers

Originele tekst

Aquí, dónde el silencio es la distancia

Aquí, a un sólo beso de tu piel

Aquí, dónde pierdo otra batalla

Entre lagrimas que apagan

Tu sonrisa y nuestro ayer

Aquí, dónde el castigo es perdonarte

Tal vez, segundas partes no salieron nunca bien

Aquí, en un mar de entrenas dudas

Voy perdiendo la cordura

La esperanza de poderte detener

Cierra despacio si te vas, no quiero oír

Cómo sales de mi vida

Deja tu adiós en el buzón

Hazlo despacio si te vas

Sin derramar, más dolor en mis heridas

Cómo has podido dispararme

Al corazón, a sangre fría

Aquí, un náufrago tras la tormenta

Después, de tantas noches que en tus ojos encendí

Aquí, en un mar de eternas dudas

Voy perdiendo la cordura

La esperanza de poderte detener

Cierra despacio si te vas, no quiero oír

Cómo sales de mi vida

Deja tu adiós en el buzón

Hazlo despacio si te vas

Sin derramar, más dolor en mis heridas

Cómo has podido dispararme

Al corazón, a sangre fría

Liedvertaling

Hier, waar de stilte de afstand is

Hier, slechts één kus van je huid

Hier, waar ik weer een strijd verlies

tussen tranen die doven

Jouw glimlach en onze gisteren

Hier, waar de straf is om je te vergeven

Misschien zijn tweede delen nooit goed gekomen

Hier, in een zee van trainingstwijfels

Ik verlies mijn gezond verstand

De hoop je te kunnen stoppen

Sluit langzaam als je weggaat, ik wil het niet horen

Hoe kom je uit mijn leven

Laat je afscheid in de brievenbus

Doe het rustig aan als je weggaat

Geen morsen, meer pijn in mijn wonden

hoe kon je me neerschieten?

Naar het hart, naar het koude bloed

Hier, een schipbreukeling na de storm

Na zoveel nachten dat ik in jouw ogen oplichtte

Hier in een zee van eeuwige twijfels

Ik verlies mijn gezond verstand

De hoop je te kunnen stoppen

Sluit langzaam als je weggaat, ik wil het niet horen

Hoe kom je uit mijn leven

Laat je afscheid in de brievenbus

Doe het rustig aan als je weggaat

Geen morsen, meer pijn in mijn wonden

hoe kon je me neerschieten?

Naar het hart, naar het koude bloed

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt