Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Dejo en Libertad , artiest - Gemeliers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemeliers
Tú que sueles presumir por ahí
Del cielo que has pintado sobre mi cama que llenas
De promesas mi almohada
Evitas mi mirada
Tú tan bella y arrogante a la vez
La princesa mimada de un cuento de hadas
La cruz de una moneda sin cara
De largo mi peor error
Ahora me dices que te vas
Lo tienes que pensar
Que no soportas ser el centro de mis
Lágrimas
Será más fuerte si te vas
Llévate mis noches sin dormir
Tu ausencia y esta soledad
Llévate de paso también
Mis falsas esperanzas
No lo olvides llévate el rencor
No dejes ni un recuerdo más
Borra de tus labios mis besos
Ya te dejo en libertad
Tú que llevas el veneno en la piel
Que clavas por la espalda tus puñaladas
En una escena bien ensayada
Me entregas tu alma de cartón
Ahora me dices que te vas
Lo tienes que pensar
Que no soporta ser el centro de mis lágrimas
Seré más fuerte si te vas
Llévate mis noches sin dormir
Tu ausencia y esta soledad
Llévate de paso también
Mis falsas esperanzas
No lo olvides llévate el rencor
No dejes ni un momento más
Borra de tus labios mis besos
Ya te dejo en libertad
Llévate mis noches sin dormir
Tu ausencia y esta soledad
Llévate de paso también
Mis falsas esperanzas
No lo olvides llévate el rencor
No dejes ni un recuerdo más
Borra de tus labios mis besos
Ya te dejo en libertad
Llévate mis noches sin dormir
Tu ausencia y esta soledad
Llévate de paso también
Mis falsas esperanzas
(Gracias a Cristina por esta letra)
Jij die gewoonlijk opschept?
Van de lucht die je hebt geschilderd over mijn bed dat je vult
Van beloften mijn kussen
je ontwijkt mijn blik
Je bent zo mooi en arrogant tegelijk
De verwende prinses van een sprookje
Het kruis van een anonieme munt
Veruit mijn ergste fout
Nu vertel je me dat je weggaat
je moet erover nadenken
Dat je er niet tegen kunt om het middelpunt van mijn te zijn
tranen
Het zal sterker zijn als je weggaat
neem mijn slapeloze nachten weg
Jouw afwezigheid en deze eenzaamheid
Zet ook een stap
mijn valse hoop
Vergeet niet, neem de wrok
Laat geen enkele herinnering achter
Wis mijn kussen van je lippen
Ik heb je al vrijgelaten
Jij die het gif op je huid draagt
Dat je je steken in de rug steekt
In een goed ingestudeerde scène
Je geeft me je kartonnen ziel
Nu vertel je me dat je weggaat
je moet erover nadenken
Wie kan er niet tegen om het middelpunt van mijn tranen te zijn
Ik zal sterker zijn als je weggaat
neem mijn slapeloze nachten weg
Jouw afwezigheid en deze eenzaamheid
Zet ook een stap
mijn valse hoop
Vergeet niet, neem de wrok
Verlaat geen moment meer
Wis mijn kussen van je lippen
Ik heb je al vrijgelaten
neem mijn slapeloze nachten weg
Jouw afwezigheid en deze eenzaamheid
Zet ook een stap
mijn valse hoop
Vergeet niet, neem de wrok
Laat geen enkele herinnering achter
Wis mijn kussen van je lippen
Ik heb je al vrijgelaten
neem mijn slapeloze nachten weg
Jouw afwezigheid en deze eenzaamheid
Zet ook een stap
mijn valse hoop
(Met dank aan Cristina voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt