Before We Get Too Old - Gary Barlow, Avishai Cohen

A doctor friend of mine

I’d see from time to time

Had a design for his longevity

He said, «Exercise, my friend, that is the key

Exercise is what extends our life expectancy»

And when he sadly died

At the age of 35

Getting his clothes caught in a gym machine

The irony brought home to me

What you and I should take all this to mean

Let’s fall in love

Before we get too old

Ignoring all the reasons not to

No long term plans

Just be Peter Pans

Hang onto my hand and hold

Now, before we get too old

A gentleman I knew

Let his funds accrue

Until he’d a sizeable annuity

Saved, scrimped, cut back, forty-seven years

Planning to retire and sail the World on holiday

But tragic came the news

First day of his cruise

Slipped on a gangplank in the pouring rain

He saw the Earth

On traction in his berth

And in reaction, I thought once again

Let’s fall in love

Before we get too old

The future we can never know

Life is a car

That’s driving into snow

So hang onto my hand and hold

Now before we get too old

A man a lot like me

Proceeded cautiously

Now this I see to be a great mistake

Postpone the day to make your hay

You might find you can no longer lift your rake

Let’s fall in love

Before we get too old

We never get those days again

Some people say

You should 'squirrel things away'

I say plant them and let’s see what grows

Tomorrow never ever knows

Just hang onto my hand and hold

Before we get too old

Een bevriende dokter van mij

Ik zie van tijd tot tijd

Had een ontwerp voor zijn lange levensduur

Hij zei: "Oefening, mijn vriend, dat is de sleutel"

Lichaamsbeweging is wat onze levensverwachting verlengt»

En toen hij helaas stierf

Op 35-jarige leeftijd

Zijn kleren laten vastlopen in een fitnessapparaat

De ironie bracht mij naar huis

Wat moeten jij en ik dit allemaal bedoelen?

Laten we verliefd worden

Voordat we te oud worden

Alle redenen negerend om het niet te doen

Geen langetermijnplannen

Wees gewoon Peter Pans

Hang aan mijn hand en houd vast

Nu, voordat we te oud worden

Een heer die ik kende

Laat zijn geld groeien

Tot hij een flinke lijfrente kreeg

Gered, gekortwiekt, bezuinigd, zevenenveertig jaar

Van plan om op vakantie met pensioen te gaan en de wereld rond te zeilen

Maar tragisch kwam het nieuws

Eerste dag van zijn cruise

Glipte op een loopplank in de stromende regen

Hij zag de aarde

Op tractie in zijn ligplaats

En in reactie, dacht ik nogmaals:

Laten we verliefd worden

Voordat we te oud worden

De toekomst die we nooit kunnen weten

Het leven is een auto

Dat is sneeuw rijden

Dus blijf aan mijn hand en houd vast

Nu voordat we te oud worden

Een man die veel op mij lijkt

voorzichtig te werk gegaan

Dit zie ik als een grote fout

Stel de dag uit om je hooi te maken

Het kan zijn dat u uw hark niet meer kunt optillen

Laten we verliefd worden

Voordat we te oud worden

Die dagen krijgen we nooit meer

Sommige mensen zeggen

Je moet 'dingen weg eekhoorn'

Ik zeg plant ze en laten we kijken wat er groeit

Morgen weet nooit

Hang gewoon aan mijn hand en houd vast

Voordat we te oud worden