Hieronder staat de songtekst van het nummer Vänner och fränder , artiest - Garmarna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Garmarna
Vänner och fränder de lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Uti rosen
Lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Dig vill vi giva en kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Uti rosen
Kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Om lördan och söndan budet utgick
Om måndan och tisdan skull skådas vad hon fick
Uti rosen
Budet utgick
Om måndan och tisdan skull skådas vad hon fick
Om onsdan och torsdan blandades vin
Om fredan och lördan dracks hedersdagen in
Uti rosen
Blandades vin
Om fredan och lördan dracks hedersdagen in
De drucko i dagar de drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
Uti rosen
Drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
De drucko i dagar de drucko i tre
Men inte ville bruden åt sängarne se
Uti rosen
Drucko i tre
Men inte ville bruden åt sängarne se
Då kom där in en liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen
Uti rosen
Liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen
Han ställde sig vid bordet och talade så
Jag ser endast masterna som där gå
Uti rosen
Talade så
Jag ser endast masterna som där gå
Så lyster det Jungfrun åt högan loftet gå
Så springer hon den vägen mot sjöastranden låg
Uti rosen
Högan loftet gå
Så springer hon den vägen mot sjöastranden låg
Hon sprang uppå stenar hon sprang uppå tå
Men aktade sig väl för böljorna de blå
Uti rosen
Sprang uppå tå
Men aktade sig väl för böljorna de blå
Så bjödo de henne i skeppet in
Och bjöd henne att dricka båd mjöd och vin
Uti rosen
Skeppet in
Och bjöd henne att dricka båd mjöd och vin
Jag ser jag ser på dina vita fingrar små
Att vigselring ej suttit på den förrän igår
Uti rosen
Vita fingrar små
Att vigselring ej suttit på den förrän igår
Jag ser jag ser på dina guldgula hår
Att brudekrans ej suttit på dem förrän igår
Uti rosen
Guldgula hår
Att brudekrans ej suttit på dem förrän igår
Jag ser jag ser på dina snövita bröst
Att de ej har varit någon småbarnatröst
Uti rosen
Snövita bröst
Att de ej har varit någon småbarnatröst
Och Jungfrun hon lägger sig vid lille Rolands sida
Hon känner sig varken sorgsen eller kvida
Uti rosen
Lille Rolands sida
Hon känner sig varken sorgsen eller kvida
Vrienden en familieleden die ze hebben geadviseerd
Hoe ze dit jaar hun nichtje zouden uithuwelijken
Uti rosen
Advies herladen
Hoe ze dit jaar hun nichtje zouden uithuwelijken
We willen je een koningszoon aan de mens geven
Welke haver meer goud dan kleine Roland-haver land?
Uti rosen
Koningszoon voor de mens
Welke haver meer goud dan kleine Roland-haver land?
Op zaterdag en zondag ging het gebod uit
Als maandag en dinsdag te zien waren wat ze kreeg
Uti rosen
Het bod is verlopen
Als maandag en dinsdag te zien waren wat ze kreeg
Op woensdag en donderdag werd er wijn gemixt
Op vrijdag en zaterdag was de eredag dronken
Uti rosen
Gemengde wijn
Op vrijdag en zaterdag was de eredag dronken
Ze dronken dagenlang, ze dronken voor twee
Maar de bruid wilde niet naar bed
Uti rosen
Dronken in twee
Maar de bruid wilde niet naar bed
Ze dronken dagenlang, ze dronken voor drie
Maar de bruid wilde de bedden niet zien
Uti rosen
Drucko ik tre
Maar de bruid wilde de bedden niet zien
Toen kwam er een kleine zeejongen binnen
En hij was helemaal gekleed in de blauwe mantel
Uti rosen
Kleine zeejongen
En hij was helemaal gekleed in de blauwe mantel
Hij stond aan tafel en sprak zo
Ik zie alleen de masten daar gaan
Uti rosen
sprak zo
Ik zie alleen de masten daar gaan
Zo wil Maagd het hok laten gaan
Dus rent ze die kant op naar de oever van het meer lag
Uti rosen
Het hok gaat
Dus rent ze die kant op naar de oever van het meer lag
Ze rende rotsen op, ze rende teen
Maar pas op voor de golven de blauwe
Uti rosen
Kwam op de teen
Maar pas op voor de golven de blauwe
Dus nodigden ze haar uit op het schip
En nodigde haar uit om zowel mede als wijn te drinken
Uti rosen
verzonden in
En nodigde haar uit om zowel mede als wijn te drinken
Ik zie dat ik naar je kleine witte vingers kijk
Dat de trouwring er pas gisteren op zat
Uti rosen
Witte vingers klein
Dat de trouwring er pas gisteren op zat
Ik zie dat ik naar je goudgele haar kijk
Dat de bruidskrans er pas gisteren op zat
Uti rosen
Goudgeel haar
Dat de bruidskrans er pas gisteren op zat
Ik zie dat ik naar je sneeuwwitte borsten kijk
Dat ze geen peuter troost zijn geweest
Uti rosen
Sneeuwwitte borsten
Dat ze geen peuter troost zijn geweest
En Maagd, ze ligt naast kleine Roland
Ze voelt zich niet verdrietig of overstuur
Uti rosen
De pagina van Kleine Roland
Ze voelt zich niet verdrietig of overstuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt