10 000 км - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Между нами десять тысяч километров,

Всё перроны, перегоны да дожди,

Горы белых облаков и стаи ветров,

Но я скоро приеду, подожди.

Там, где я, бабульки с пареной картошкой,

Там подсолнухи осыпались в кульки,

Там мохнатые окошки да лукошки,

Там палят свои цигарки, мужики.

Расплескался я чайком вокруг стакана,

Стал вчерашнею газетной полосой,

Я стоянка пять минут, рычаг стоп-крана,

Я стал лесом, проводами да луной.

Между нами десять тысяч километров,

Утр, перронов и деревень во тьме,

Но уж очень скоро в сереньком конверте

Я приеду и прижмусь к тебе.

Но уж очень скоро в сереньком конверте

Я приеду и прижмусь к тебе.

Но уж очень скоро в сереньком конверте

Я приеду и прижмусь к тебе.

Tienduizend kilometer tussen ons

Alle platforms, uitzettingen en regens,

Bergen van witte wolken en zwermen wind,

Maar ik zal er snel zijn, wacht.

Waar ik ben, oma's met gestoomde aardappelen,

Daar verkruimelden zonnebloemen in zakken,

Er zijn ruige ramen en manden,

Daar branden ze hun sigaretten, mannen.

Ik spetterde als een zeemeeuw rond het glas,

Werd de krantenpagina van gisteren,

Ik parkeer vijf minuten, de remhendel,

Ik werd een bos, draden en de maan.

Tienduizend kilometer tussen ons

Ochtenden, platforms en dorpen in duisternis,

Maar heel binnenkort in een grijze envelop

Ik zal je komen knuffelen.

Maar heel binnenkort in een grijze envelop

Ik zal je komen knuffelen.

Maar heel binnenkort in een grijze envelop

Ik zal je komen knuffelen.