Hieronder staat de songtekst van het nummer Money , artiest - Fy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fy
Δευτέρα πάω για ψώνια
Τρίτη σκάω new
Τετάρτη έχω party
Πέμπτη ραντεβού
Όμως first thing in the morning
Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money, ouh, hey
Δευτέρα πάω για ψώνια και την Τρίτη σκάω new, ouh, ouh
Τετάρτη έχω party και όλο το ΠΣΚ είμαι booked
Όμως first thing in the morning
Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money
Δεν κάνουνε effort
Για αυτό δε μ' αρέσει να κοιτάνε όσα έχω
Γιατί με ματιάζουν και ζηλεύουν
Θα με σφάζανε μονάχα για το ένα έκτο, από αυτά που βλέπουν
Ah-ah, όσα έχω ζήσει είναι η δυναμή μου
Είναι τα μαθήματα ζωής μου, huh
Αυτά που έχω σβήσει
Είναι σα να μην τα έχω ζήσει
Μη μου λες θυμίσου
Με βλέπουν κάθε βράδυ μες τον ύπνο τους να χάνω (why?)
Και ξυπνάνε όμορφα όλο το πρωί (damn-damn)
Όμως ορκίζομαι ότι δεν θα πεθάνω
Μέχρι να δω όλους τους δικούς μου rich (rich)
Όσο οι φίλοι μου και αν νιώθανε πόνο
Ξέρουν ποτέ ποτέ δεν χάνουν τον δρόμο
Πόσοι με δάκρυα μου βρέξαν τον ώμο
Και πάλι στο τέλος μ αφήσανε μόνο (woh, ki)
Μάλλον το 'χει η μοίρα τους να γαμιούνται (why?)
Μα στα αρχίδια μου δε χάνω αυτοί με χάνουν (αυτοί με χάνουν)
Σα καλοκαίρι μεσημέρι μες το κήπο μου τα φίδια σα να κόβω τα γρασίδια και
ησυχάσω (ha)
Καθαρίζω το τοπίο effortlessly
Τους πιο πολλούς φόβους μου τους είδα 3D
Όμως ξέρω έτσι είναι η ζωή
Μου δίνει μαθήματα και με σκληραγογεί (pow)
Δευτέρα πάω για ψώνια
Τρίτη σκάω new
Τετάρτη έχω party
Πέμπτη ραντεβού
Όμως first thing in the morning
Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money, ouh, hey
Δευτέρα πάω για ψώνια και την Τρίτη σκάω new, ouh, ouh
Τετάρτη έχω party και όλο το ΠΣΚ είμαι booked
Όμως first thing in the morning
Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money
Δεν κρίνω απ' τα μάτια
Τα φαινόμενα απατούν δε κρίνω από τα μούτρα, huh
Ο κόσμος είναι αληθινός στα μέρη που πιστεύουν πως δε βλέπεις
Κρίνω απ' τα κορδόνια στα παπούτσια, heh
Δεν κρίνω απ' τα tatoo τους, huh
Δεν κρίνω από τα ρούχα και τα γούστα, huh-huh
Κρίνω όταν νομίζουν πως δε βλέπω και είναι αυθόρμητοι επειδή νομίζουν έχω όλο
το νου μου
Τόσες λέξεις
Μα δεν ακούν για να 'χουν σκέψη
Ό,τι ψέμα ακούσεις για 'μενα σίγουρα θα το πιστέψεις
Δε σε συμφέρει να δεις την αλήθεια (no-no-no-no-no-no-no)
Δε μπορείς να πιστέψεις το τι έχω ζήσει και τι είδα (heh)
Pow, bitch
Εύχομαι όλα αυτά που έχω ζήσει να είναι ναι αλήθεια, eh-eh-eh
Εύχομαι όλα αυτά που έχω ζήσει να είναι αλήθεια
Εύχομαι όλα αυτά που έχω ζήσει να είναι αλήθεια γιατί έχω χαζέψει
Μερικές μέρες είναι τόσο ωραίες γνωρίζω άμα ο άλλος είναι ήδη
Ξέρω τόσες λέξεις μα δεν είναι καν αρκετές να εκφράσω τις σκέψεις
Έχει μικρίνει η λίστα επαφών μου στο τηλ μα μεγάλωσε η τσέπη
Με βλέπουν κάθε βράδυ μες τον ύπνο τους να χάνω (why?)
Και ξυπνάνε όμορφα όλο το πρωί (damn-damn)
Όμως ορκίζομαι ότι δε θα πεθάνω
Μέχρι να δω όλους τους δικούς μου rich (ohh)
Δευτέρα πάω για ψώνια
Τρίτη σκάω new
Τετάρτη έχω party
Πέμπτη ραντεβού
Όμως first thing in the morning
Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money, ouh, hey
Δευτέρα πάω για ψώνια και την Τρίτη σκάω new, ouh, ouh
Τετάρτη έχω party και όλο το ΠΣΚ είμαι booked
Όμως first thing in the morning
Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money
Ik ga maandag winkelen
Dinsdag, ik begin nieuw
Ik heb woensdag een feestje
Donderdag afspraak
Maar als eerste in de ochtend
Ik heb het als hobby, geld tellen in de woonkamer, oeh, hey
Op maandag ga ik winkelen en op dinsdag knal ik nieuw, oeh, ouh
Ik heb woensdag een feestje en de hele PSK is volgeboekt
Maar als eerste in de ochtend
Ik heb het als hobby, geld tellen in de woonkamer
Ze doen geen moeite
Daarom vind ik het niet leuk dat ze kijken naar wat ik heb
Omdat ze naar me kijken en jaloers op me zijn
Ze zouden me afslachten voor een zesde van wat ze zien
Ah-ah, wat ik heb meegemaakt is mijn kracht
Het zijn mijn levenslessen, huh
Degene die ik heb verwijderd
Het is alsof ik ze niet heb meegemaakt
Vertel me niet herinneren
Ze zien me elke nacht in hun slaap verliezen (waarom?)
En ze worden de hele ochtend mooi wakker (verdomme)
Maar ik zweer dat ik niet zal sterven
Tot ik al mijn rijken zie
Zoveel als mijn vrienden pijn voelden
Ze weten dat ze nooit de weg kwijt raken
Hoeveel met tranen hebben mijn schouder nat gemaakt
En uiteindelijk lieten ze me weer met rust (woh, ki)
Ik denk dat ze voorbestemd zijn om elkaar te neuken (waarom?)
Maar ik verlies mijn kleintjes niet, ze verliezen mij (ze verliezen mij)
's Middags in mijn tuin de slangen alsof ik het gras aan het maaien was en...
rustig aan (ha)
Ik maak het landschap moeiteloos schoon
Ik zag mijn grootste angsten in 3D
Maar ik weet dat dat het leven is
Hij leert me lessen en maakt me sterker (pow)
Ik ga maandag winkelen
Dinsdag, ik begin nieuw
Ik heb woensdag een feestje
Donderdag afspraak
Maar als eerste in de ochtend
Ik heb het als hobby, geld tellen in de woonkamer, oeh, hey
Op maandag ga ik winkelen en op dinsdag knal ik nieuw, oeh, ouh
Ik heb woensdag een feestje en de hele PSK is volgeboekt
Maar als eerste in de ochtend
Ik heb het als hobby, geld tellen in de woonkamer
Ik oordeel niet op de ogen
Schijn bedriegt, ik beoordeel niet op gezichten, huh
De wereld is echt op de plaatsen waarvan je denkt dat je ze niet kunt zien
Te oordelen naar de schoenveters, heh
Ik oordeel niet op hun tatoeages, huh
Ik oordeel niet op kleding en smaak, huh-huh
Ik oordeel als ze denken dat ik het niet zie en ze zijn spontaan omdat ze denken dat ik alles heb
mijn gedachten
Zoveel woorden
Maar ze luisteren niet om te denken
Welke leugen je ook over mij hoort, je zult het zeker geloven
Je houdt er niet van om de waarheid te zien (nee-nee-nee-nee-nee-nee-nee)
Je kunt niet geloven wat ik heb meegemaakt en wat ik heb gezien (heh)
Poeh, teef
Ik wou dat alles wat ik heb meegemaakt ja waar is, eh-eh-eh
Ik wou dat alles wat ik heb meegemaakt waar is
Ik wou dat alles wat ik heb meegemaakt waar is, want ik ben aan het klooien geweest
Sommige dagen zijn zo leuk dat ik weet wanneer de andere al is
Ik ken zoveel woorden, maar niet eens genoeg om de gedachten uit te drukken
Mijn lijst met contactpersonen op mijn telefoon is kleiner geworden, maar mijn portemonnee is gegroeid
Ze zien me elke nacht in hun slaap verliezen (waarom?)
En ze worden de hele ochtend mooi wakker (verdomme)
Maar ik zweer dat ik niet zal sterven
Tot ik al mijn rijken zie (ohh)
Ik ga maandag winkelen
Dinsdag, ik begin nieuw
Ik heb woensdag een feestje
Donderdag afspraak
Maar als eerste in de ochtend
Ik heb het als hobby, geld tellen in de woonkamer, oeh, hey
Op maandag ga ik winkelen en op dinsdag knal ik nieuw, oeh, ouh
Ik heb woensdag een feestje en de hele PSK is volgeboekt
Maar als eerste in de ochtend
Ik heb het als hobby, geld tellen in de woonkamer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt