Hieronder staat de songtekst van het nummer Cameras & Flash , artiest - Fy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fy
Νιώθω σαν την Ηλιάνα, ό,τι κάνουν το 'χω κάνει
Έχω γεννηθεί γι' αυτό και δε μου μοιάζει κάτι
Άμα δε μου βγάζει φράγκα στάνταρ τότε δε με νοιάζει
Εγώ δαμάζω το κύμα, οι άλλοι άπλα κολυμπάνε (woo, woo)
Έγινα πιο ντίβα από τις ντίβες (yee)
Λέν' ότι τους ξέχασα κι αρχίζουνε τις γκρίνιες (ey)
Θέλουν να με γειώσουνε, μου λένε, «Πώς την είδες;"(ha)
Βλέπουνε με τι κυκλοφορώ και κάνουν ζήλιες, eh
Μίξαρα Virgil Abloh με Louis
Saint Laurent ζακέτα με Loubies
Οι καθηγήτριές μου γίναν groupies
Όλη η Ελλάδα πλέον μ' ακούει
Πυροτεχνήματα όταν μπω στο μαγαζί (yeah)
Θέλουν να τους δω μα δεν τους κάνω την τιμή (no)
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash
Απλώνουν τα χέρια τους, θέλουν να με ακουμπάν (-μπάν)
Έχω κάνει όλη την Ελλάδα να' ναι fan μου
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Βγάζουνε λεφτά (what?) και με κουτσομπολεύουν (damn)
Η ζωή η δική μου είναι πιο ενδιαφέρον
Λένε, «Πώς στα δεκαεννιά είναι τόσο πετυχημένος;»
Οι άλλοι στη θέση μου θα το 'χανε χαμένο (big facts)
Μπαίνω και ακούω τ' όνομά μου («FY»)
Και μετά ακούω όλους τους fans μου να φωνάζουν (screaming)
Άμα στην αφίσα λέει Prince FY
Τότε ξέρει ο μαγαζάτορας ότι είναι sold out (yee, yee)
Όπου και να πάω τραγουδάνε στίχο-στίχο (hey)
Μ' αγαπάνε και στη Γερμανία και στην Κύπρο (yah)
Μ' αγαπήσαν όλοι όταν έσκασα το «Lingo»
Όταν έσκασα το «Δεν Με Θέλουν», πφφς, έγινα θρύλος
Πυροτεχνήματα όταν μπω στο μαγαζί (yeah)
Θέλουν να τους δω μα δεν τους κάνω την τιμή (no)
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash
Απλώνουν τα χέρια τους, θέλουν να με ακουμπάν (-μπάν)
Έχω κάνει όλη την Ελλάδα να' ναι fan μου
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Ik voel me net Iliana, alles wat ze doen heb ik gedaan
Ik ben hiervoor geboren en het lijkt me niets
Als het me geen standaard frank maakt, maakt het me niet uit
Ik rijd op de golf, de anderen zwemmen gewoon (woo, woo)
Ik werd meer diva dan diva (yee)
Ze zeggen dat ik ze vergeten ben en ze beginnen te zeuren (ey)
Ze willen me huisarrest, ze zeggen: "Hoe heb je haar gezien?" (ha)
Ze zien waar ik mee rondloop en worden jaloers, eh
Ik mixte Virgil Abloh met Louis
Saint Laurent vest met Loubies
Mijn leraren werden groupies
Heel Griekenland luistert nu naar mij
Vuurwerk als ik de winkel binnenloop (ja)
Ze willen dat ik ze zie, maar ik doe ze niet de eer (nee)
Ik heb camera's en flits (ey), camera's en flits (ey)
Camera's en flits (ey), camera's en flits
Ze reiken uit, ze willen me aanraken (-ban)
Ik heb van heel Griekenland mijn fan gemaakt
Ik heb camera's en flits (ey), camera's en flits (ey)
Camera's en flitser (ey), camera's en flitser (ey)
Ze verdienen geld (wat?) en roddelen over mij (verdomme)
Mijn leven is interessanter
Ze zeggen: "Hoe is hij op zijn negentiende zo succesvol?"
Anderen in mijn positie zouden het gemist hebben (grote feiten)
Ik kom binnen en hoor mijn naam ("FY")
En dan hoor ik al mijn fans schreeuwen
Als de poster Prins FY . zegt
Dan weet de winkelier dat het uitverkocht is (yee, yee)
Overal waar ik ga zingen ze vers voor vers (hey)
Ze houden ook van me in Duitsland en Cyprus (yah)
Iedereen hield van me toen ik 'Lingo' losliet
Toen ik "They Don't Want Me" uithaalde, werd ik een legende
Vuurwerk als ik de winkel binnenloop (ja)
Ze willen dat ik ze zie, maar ik doe ze niet de eer (nee)
Ik heb camera's en flits (ey), camera's en flits (ey)
Camera's en flits (ey), camera's en flits
Ze reiken uit, ze willen me aanraken (-ban)
Ik heb van heel Griekenland mijn fan gemaakt
Ik heb camera's en flits (ey), camera's en flits (ey)
Camera's en flitser (ey), camera's en flitser (ey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt