Hieronder staat de songtekst van het nummer Celebrity , artiest - Fy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fy
Λένε, «Λες για φράγκα, όμως πού 'ναι, ρε;»
Τους έδειξα 2K, βλάκα μπούκωνε
Είμαι celebrity, δε σε κοιτάω, σε σνομπάρω (-μπάρω)
Δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο όταν δε σου μιλάω, απλά σε σνομπάρω (σνομπ)
Μου λένε να 'μαι προσγειωμένος μα ζω σ' αεροπλάνο
Λένε, «Λες για φράγκα, όμως πού 'ναι, ρε;"(woo)
Τους έδειξα 2K, βλάκα μπούκωνε
(FY τι έχεις να τους πεις;)
Οι πλούσιοι γονείς με θέλουν για γαμπρό (goddamn)
Ενώ το 2017 δεν είχα να βγω (woo, woo)
Το 2019 είμαι ό,τι πιο hot (woo, woo)
Κάθε μέρα σ' άλλη πόλη κάνω shows (κάθε μέρα)
Δε χρειάζομαι εκδίκηση (no)
Μου φτάνει ήδη η αποτυχία τους (woo)
Κι ας τους είχα σε εκτίμηση (yeah)
Ήταν άξιοι της μοίρας τους (bitch)
Ποιος έχει κάνει ό,τι κάνω εγώ στην ηλικία μου;
Ό,τι έχεις κάνει εσύ στα 19 εγώ το 'κανα στα 13 μου, ugh
Μπλε tick (yah) μπλε μαλλί, bitch (bitch)
Νέο grill, στην Αθήνα (skrr, yee)
Νέο κορίτσι (huh) νέο deal (damn) hey
Μου στέλνουν μοντέλα απ' το Παρίσι (yee, yee)
Είμαι celebrity, δε σε κοιτάω, σε σνομπάρω (wha-)
Δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο όταν δε σου μιλάω, απλά σε σνομπάρω (woo!)
Μου λένε να 'μαι προσγειωμένος μα ζω σ' αεροπλάνο (ugh)
Λένε, «Λες για φράγκα, όμως πού 'ναι, ρε;»
Τους έδειξα 2K, βλάκα μπούκωνε (ay)
Είμαι celebrity, δε σε κοιτάω, σε σνομπάρω (-μπάρω)
Δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο όταν δε σου μιλάω, απλά σε σνομπάρω (σνομπ)
Μου λένε να 'μαι προσγειωμένος μα ζω σ' αεροπλάνο
Λένε, «Λες για φράγκα, όμως πού 'ναι, ρε;"(woo)
Τους έδειξα 2K, βλάκα μπούκωνε (ay)
Κάνω ντους
Μ' όλα μου τα jewels
Στους μισθούς ξεπερνάμε τους γιατρούς (that's a fact)
Και στα views φτάσαμε τους λαϊκούς (big numbers)
Τώρα όπου και να πας θα μ' ακους (motherfucker)
Πήρα σ' όλους τους κολλητούς μου νέα sneakers (goddamn)
Και μου λένε, «Μπρο, respect που δεν την είδες"(respect)
Τα δαχτυλίδια μου είναι σαν πυγολαμπίδες
Μου κόβουν τα μαλλιά και μου κρατάν' τις τρίχες (τρίχες)
Έχω χάσει όλα μου τα chains (chains)
Όμως θα πάρω νέο υπό του μηδέν (sub-zero)
Από τη Βούλα (ooh) ως τα Λιόσια (τι;) με ξέρουν (damn)
2K (πού;) σε παπούτσια (damn) esketit (wha-)
Είμαι celebrity, δε σε κοιτάω, σε σνομπάρω (wha-)
Δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο όταν δε σου μιλάω, απλά σε σνομπάρω (woo!)
Μου λένε να 'μαι προσγειωμένος μα ζω σ' αεροπλάνο (ugh)
Λένε, «Λες για φράγκα, όμως πού 'ναι, ρε;»
Τους έδειξα 2K, βλάκα μπούκωνε (ay)
Είμαι celebrity, δε σε κοιτάω, σε σνομπάρω (-μπάρω)
Δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο όταν δε σου μιλάω, απλά σε σνομπάρω (σνομπ)
Μου λένε να 'μαι προσγειωμένος μα ζω σ' αεροπλάνο
Λένε, «Λες για φράγκα, όμως πού 'ναι, ρε;"(woo)
Τους έδειξα 2K, βλάκα μπούκωνε (ay)
Ze zeggen: "Je hebt het over een frank, maar waar is die?"
Ik liet ze 2K zien, idioten
Ik ben een beroemdheid, ik kijk niet naar je, ik negeer je
Het is niet dat ik geen tijd heb als ik niet met je praat, ik negeer je gewoon (snob)
Ze zeggen dat ik aan de grond moet blijven, maar ik woon in een vliegtuig
Ze zeggen: "Je praat over een frank, maar waar is die, hè?" (woo)
Ik liet ze 2K zien, idioten
(Ter info, wat heb je tegen ze te zeggen?)
Rijke ouders willen mij als schoonzoon (verdomme)
Terwijl ik in 2017 niet naar buiten hoefde (woo, woo)
In 2019 ben ik de heetste (woo, woo)
Elke dag in een andere stad doe ik shows (elke dag)
Ik heb geen wraak nodig (nee)
Ik heb er genoeg van dat ze faalden (woo)
Ook al hield ik ze hoog in het vaandel (ja)
Ze verdienden hun lot (teef)
Wie heeft gedaan wat ik doe op mijn leeftijd?
Alles wat je hebt gedaan op 19, deed ik op 13, ugh
Blauwe teek (yah) blauwe wol, teef (teef)
Nieuwe grill, in Athene (skrr, yee)
Nieuw meisje (huh) nieuwe deal (damn) hey
Ze sturen me modellen uit Parijs (yee, yee)
Ik ben een beroemdheid, ik kijk niet naar je, ik negeer je (wha-)
Het is niet dat ik geen tijd heb als ik niet met je praat, ik negeer je gewoon (woo!)
Ze zeggen dat ik aan de grond moet blijven, maar ik woon in een vliegtuig (ugh)
Ze zeggen: "Je hebt het over een frank, maar waar is die?"
Ik liet ze 2K zien, jullie klootzakken (ay)
Ik ben een beroemdheid, ik kijk niet naar je, ik negeer je
Het is niet dat ik geen tijd heb als ik niet met je praat, ik negeer je gewoon (snob)
Ze zeggen dat ik aan de grond moet blijven, maar ik woon in een vliegtuig
Ze zeggen: "Je praat over een frank, maar waar is die, hè?" (woo)
Ik liet ze 2K zien, jullie klootzakken (ay)
Ik ben aan het douchen
Met al mijn juwelen
In salarissen overtreffen we artsen (dat is een feit)
En in de uitzichten bereikten we de massa (grote aantallen)
Nu, waar je ook gaat, je zult me horen (klootzak)
Ik heb al mijn homies nieuwe sneakers (verdomme)
En ze vertellen me: "Kom op, respecteer dat je haar niet hebt gezien" (respect)
Mijn ringen zijn als vuurvliegjes
Ze knippen mijn haar en houden mijn haar (haar)
Ik ben al mijn kettingen (kettingen) kwijt
Maar ik krijg nieuwe onder nul
Van Voula (ooh) tot Liosia (wat?) Ze kennen me (verdomme)
2K (waar?) in schoenen (verdomme) esketit (wha-)
Ik ben een beroemdheid, ik kijk niet naar je, ik negeer je (wha-)
Het is niet dat ik geen tijd heb als ik niet met je praat, ik negeer je gewoon (woo!)
Ze zeggen dat ik aan de grond moet blijven, maar ik woon in een vliegtuig (ugh)
Ze zeggen: "Je hebt het over een frank, maar waar is die?"
Ik liet ze 2K zien, jullie klootzakken (ay)
Ik ben een beroemdheid, ik kijk niet naar je, ik negeer je
Het is niet dat ik geen tijd heb als ik niet met je praat, ik negeer je gewoon (snob)
Ze zeggen dat ik aan de grond moet blijven, maar ik woon in een vliegtuig
Ze zeggen: "Je praat over een frank, maar waar is die, hè?" (woo)
Ik liet ze 2K zien, jullie klootzakken (ay)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt