Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like Me , artiest - Fy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fy
Εκατοστάρικα γέμισα το πορτοφόλι μου
Έπεσε το παντελόνι μου
Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (nah)
Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo)
Όταν βλέπει τα μηνύματα στο κινητό μου
Θέλει να με σφάξει (yeah)
Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ (no)
Την κολόνια μου άδειασε πάνω μου (whoa)
Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει (yee)
Την ακούω να μιλάει just like me
Όταν λείπω δεν κοιμάται ήσυχα το βράδυ (ay)
Ξυπνάει σα να βλέπει εφιάλτες (yuh)
Όταν λείπω της λείπω και φοβάται
Αν νομίζει ότι μπορεί να παίξει ήδη έχει χάσει (woo-ooh-ooh)
Δε θέλεις να μ' ακουμπάν άλλες
Δεν μπορώ να σε συγκρίνω μ' άλλη
Όταν ξυπνάς μου λες να μην σε κοιτάω
Μα 'σαι κουκλάρα στα μάτια μου ό,τι κι αν κάνεις, λέει (what?)
Ότι 'μαι όλη μέρα πάνω από το κινητό μου (yeah, yeah)
Δουλεύω και τρέχω όλη μέρα μα χάνω το νόημα (what?)
Φοβάται όταν λείπω και άμα θα κάθομαι φρόνιμα
Χωρίς εκείνη τα φράγκα δεν έχουνε νόημα
Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (no, no)
Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo)
Όταν βλέπει τα μηνύματα στο κινητό μου
Θέλει να με σφάξει (oh God)
Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ (no way)
Την κολόνια μου άδειασε πάνω μου (all of it)
Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει (what?)
Την ακούω να μιλάει just like me (yeah)
Δε ξέρω αν θα 'σουνα εκεί, μα 'σαι διαφορετική
Θυμάμαι τι μου είχες πει, γι' αυτό σε είχα εμπιστευτεί
Χορεύεις με τη μουσική μου και θέλεις να είσαι έμπνευσή μου
Θέλεις να έρχεσαι έξω μαζί μου, θέλεις να μείνεις στη μνήμη μου
Ik heb mijn portemonnee helemaal gevuld
Mijn broek viel naar beneden
Ze slaapt 's nachts niet alleen (nah)
Als ik weg ben, knipoogt ze niet (woo)
Als hij de berichten op mijn mobiel ziet
Ze wil me vermoorden (ja)
Ik laat haar 's nachts niet alleen (nee)
Ze leegde mijn eau de cologne op mij (whoa)
En ik denk dat ze op mij wil lijken (yee)
Ik hoor haar praten net als ik
Als ik weg ben, slaapt ze 's nachts niet goed (ay)
Ze wordt wakker alsof ze nachtmerries heeft (yuh)
Als ik weg ben, mist ze me en is ze bang
Als hij denkt dat hij kan spelen, is hij al verloren (woo-ooh-ooh)
Je wilt niet dat anderen me aanraken
Ik kan je met niemand anders vergelijken
Als je wakker wordt, zeg je me niet naar je te kijken
Maar je bent een pop in mijn ogen, wat je ook doet, zegt hij (wat?)
Dat ik de hele dag op mijn telefoon zit (ja, ja)
Ik werk en ren de hele dag, maar ik verlies de betekenis (wat?)
Hij is bang als ik weg ben en als ik voorzichtig ga zitten
Zonder dat hebben franken geen betekenis
Ze slaapt 's nachts niet alleen (nee, nee)
Als ik weg ben, knipoogt ze niet (woo)
Als hij de berichten op mijn mobiel ziet
Ze wil me vermoorden (oh God)
Ik laat haar 's nachts niet alleen (op geen enkele manier)
Ze leegde mijn eau de cologne op mij (alles)
En ik denk dat ze op mij wil lijken (wat?)
Ik hoor haar praten net als ik (ja)
Ik weet niet of je er zal zijn, maar je bent anders
Ik herinner me wat je me vertelde, daarom vertrouwde ik je
Je danst op mijn muziek en wil mijn inspiratie zijn
Je wilt met me uit, je wilt in mijn herinnering blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt