Hieronder staat de songtekst van het nummer Ganador , artiest - Fy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fy
Και τώρα πίστεψέ με με πληρώνει όλο το knowledge
Όσα έμαθα τα έμαθα απ' το σχολειό
Το σχολείο απλά με κρατούσε πίσω
Νιώθω σα να πέρνω υποτροφίες γιατί τώρα με πληρώνουν αν θέλω να πάω πίσω
Δε πα να 'μουν ο χειρότερος μαθητής
Και να μη με συμπαθούσε ο καθηγητής
Τώρα να δεις πόσο δε θα με συμπαθεί όπου και να πάω θέλω το μηνιάτικο ενός
διευθυντή
Απ' τον Φεβρουάριο ήμουν με διακόσες απουσίες
Κάθε πρωί η μάνα μου φώναζε ότι θα αργήσω
Ήμουν έξω μέχρι έξι ώρα το πρωί δούλευα όλο το βράδυ για αυτό δε μπορούσα να
ξυπνήσω
Απ' τα δεκαπέντε ήμουνα στα club
Ήμουν έξω τέσσερα στα εφτά
Για να μπω στο κύκλο έκανα το pr
Το δεκαπέντε δούλεψα και για το light
Στα δεκαέξι έβγαλα το πρώτο χρήμα
Δεν ήθελα να μου δίνουν οι γονείς μου
Έσκαγα με νέα παπούτσια κάθε μήνα
Τα χαιρόμουν γιατί ξέρω ότι μου ανήκουν
Δε τα ζούσα με τα φράγκα του μπαμπά
Γιατί πρώτα απ' όλα δεν ήταν δικά μου
Δεύτερον για τη ζωή που ήθελα να κάνω
Ήμουν σίγουρος ότι δε θα μου φτάνουν
Θα μπορούσα να σπουδάσω στα τριάντα
Και να ακολουθήσω του μπαμπά τα χνάρια
Μα του 'πα αν δεν ήτανε τα φράγκα γιατί πριν τα πάρω πρώτα είπα πως θα πάρω όλα
τα άλλα
Δε ζηλεύω όποιον έχει πιο πολλά λεφτά
Γιατί ξέρω ότι είμαι μόνο δεκαεννιά
Έχω όλη τη ζωή μπροστά μου
Όμως θα κλείσει με έξι ψηφεία αυτή η χρονιά
Παναγιά μου βγάω full πολλά λεφτά
Τόσα πολλά που έχω αρχίσει να φοβάμαι
Σε λίγο όμως θα βγάζω τα τριπλά
Μου λένε πως μπορείς να ξοδεύεις τόσα πολλά
Είμαι μονόφθαλμος δεν έχω μάτια για άλλη
Και εσύ ακόμα αγχώνεσαι πια μου μιλάει
Αν μπορούσες να δεις μέσα από τα μάτια μου
Σίγουρα δεν θα μπορούσες να αμφιβάλεις
Είμαι ερωτευμένος με όλη σου την ύπαρξη
Σου λέω είμαι δικός σου μου φέρνεις αντίρρηση
Και αν ακόμα δε με συμπαθούν οι φίλοι σου
Μα το θεό θα τους δείρω από αντίδραση
En nu, geloof me, alle kennis betaalt me
Alles wat ik heb geleerd, heb ik op school geleerd
School hield me gewoon tegen
Ik heb het gevoel dat ik studiebeurzen krijg, want nu betalen ze me als ik terug wil
Ik ga niet de slechtste leerling zijn
En de professor mocht me niet
Nu kun je zien hoeveel hij me niet leuk zal vinden, waar ik ook ga, ik wil de maandelijkse
manager
Sinds februari ben ik twee keer afwezig geweest
Elke ochtend riep mijn moeder dat ik te laat zou komen
Ik was tot zes uur 's ochtends weg, ik werkte de hele nacht, dus ik kon niet
word wakker
Ik zat in clubs sinds mijn vijftiende
Ik was er vier van de zeven uit
Om de cirkel binnen te gaan deed ik de pr
Op mijn vijftiende werkte ik ook voor het licht
Op mijn zestiende verdiende ik mijn eerste geld
Ik wilde niet dat mijn ouders me zouden geven
Ik gaf elke maand nieuwe schoenen uit
Ik was blij omdat ik weet dat ze van mij zijn
Ik kon niet rondkomen van de francs van mijn vader
Omdat ze in de eerste plaats niet van mij waren
Ten tweede voor het leven dat ik wilde leiden
Ik was er zeker van dat ze niet genoeg voor me zouden zijn
Ik zou op mijn dertigste kunnen studeren
En om in de voetsporen van papa te treden
Maar ik vertelde hem of het niet de francs waren, want voordat ik ze nam, zei ik eerst dat ik alles zou nemen
de anderen
Ik benijd niemand die meer geld heeft
Omdat ik weet dat ik pas negentien ben
Ik heb mijn hele leven voor me
Maar het zal dit jaar met zes stemmen worden afgesloten
Oh mijn god, ik verdien veel geld
Zoveel dat ik bang begin te worden
Maar over een tijdje maak ik er een triple van
Ze vertellen me dat je zoveel kunt uitgeven
Ik ben eenogig, ik heb geen oog voor een ander
En je bent nog steeds bezorgd, hij praat tegen mij
Als je door mijn ogen kon kijken
Je kon er toch niet aan twijfelen
Ik ben verliefd op je hele wezen
Ik zeg je dat ik van jou ben, je maakt bezwaar tegen mij
En als je vrienden me nog steeds niet mogen
Maar godverdomme, ik sla ze uit reactie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt