
Hieronder staat de songtekst van het nummer SideFX , artiest - From Ashes to New met vertaling
Originele tekst met vertaling
From Ashes to New
Feel your body levitate
The chemicals will ease your pain
Yeah, fuck me up
Take this pill and you’ll feel fine
The dollar bill’s our only sign
Take my soul and watch it burn
America will never learn
Sell me drugs, sell me lies
Lift me up, take me higher and higher
All these pills make me sick
But I still cannot quit
I’m so tired of living
With all of these side effects
Help me feel like I’m okay
They’re turning us all into slaves
Take my soul and watch it burn
America will never learn
Sell me drugs, sell me lies
Lift me up, take me higher and higher
All these pills make me sick
But I still cannot quit
I’m so tired of living
With all of these side effects
I live in a blur
An invisible world
Like a vision of earth
Through a mystical pill
It’s like I think in a slur
From a written referral
Am I addicted to scripts?
Shit’s been gettin' too real
But these pills make it worse
It’s a gift and a curse
'Til I’m sick with the words
And I kill every verse
But I’m certain it’s worth it
It’s perfectly perfect
To hurt all my nerves
'Til I’m burnt and I’m worthless
I’m killing myself
I wasn’t feeling myself
I’m getting high off the damage that I did to myself
Cuz the system it sells me a vision of health
Like a picture of heaven while I’ve been sitting in hell
Every minute that ticks
Gettin' clinically sick
But the meds keep me thinking of slittin' my wrists
And I wish I could quit
Maybe stitch up my lips
But I live for the trip
So just give me the fix
Sell me drugs, sell me lies
Lift me up, take me higher and higher
All these pills make me sick
But I still cannot quit
I’m so tired of living
Tired of living
Sell me drugs, sell me lies
Lift me up, take me higher and higher
All these pills make me sick
But I still cannot quit
I’m so tired of living
With all of these side effects
Side effects!
Voel je lichaam zweven
De chemicaliën zullen je pijn verlichten
Ja, rot op
Neem deze pil en je zult je goed voelen
Het dollarbiljet is ons enige teken
Neem mijn ziel en zie hem branden
Amerika zal het nooit leren
Verkoop me drugs, verkoop me leugens
Til me op, breng me hoger en hoger
Al deze pillen maken me ziek
Maar ik kan nog steeds niet stoppen
Ik ben zo moe van het leven
Met al deze bijwerkingen
Help me het gevoel te krijgen dat ik in orde ben
Ze maken van ons allemaal slaven
Neem mijn ziel en zie hem branden
Amerika zal het nooit leren
Verkoop me drugs, verkoop me leugens
Til me op, breng me hoger en hoger
Al deze pillen maken me ziek
Maar ik kan nog steeds niet stoppen
Ik ben zo moe van het leven
Met al deze bijwerkingen
Ik woon in een waas
Een onzichtbare wereld
Als een visioen van de aarde
Via een mystieke pil
Het is alsof ik denk in een smet
Van een schriftelijke verwijzing
Ben ik verslaafd aan scripts?
Shit is te echt geworden
Maar deze pillen maken het nog erger
Het is een geschenk en een vloek
'Tot ik ziek ben van de woorden
En ik dood elk vers
Maar ik weet zeker dat het het waard is
Het is perfect perfect
Om al mijn zenuwen pijn te doen
Tot ik verbrand ben en waardeloos ben
Ik vermoord mezelf
Ik voelde mezelf niet
Ik word high van de schade die ik mezelf heb aangedaan
Want het systeem verkoopt me een visie op gezondheid
Like een foto van de hemel terwijl ik in de hel zat
Elke minuut die tikt
Klinisch ziek worden
Maar de medicijnen doen me denken aan het doorsnijden van mijn polsen
En ik wou dat ik kon stoppen
Misschien mijn lippen dichtnaaien
Maar ik leef voor de reis
Dus geef me gewoon de oplossing
Verkoop me drugs, verkoop me leugens
Til me op, breng me hoger en hoger
Al deze pillen maken me ziek
Maar ik kan nog steeds niet stoppen
Ik ben zo moe van het leven
Moe van het leven
Verkoop me drugs, verkoop me leugens
Til me op, breng me hoger en hoger
Al deze pillen maken me ziek
Maar ik kan nog steeds niet stoppen
Ik ben zo moe van het leven
Met al deze bijwerkingen
Bijwerkingen!
From Ashes to New • 2021
From Ashes to New • 2021
From Ashes to New • 2021
From Ashes to New • 2018
From Ashes to New • 2018
Twiztid, From Ashes to New • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt