Hieronder staat de songtekst van het nummer Already Gone , artiest - From Ashes to New met vertaling
Originele tekst met vertaling
From Ashes to New
Sitting all alone in a room reminiscing
Locked away from the world in a prison
I wish that I could open up
This life has left me numb
Beneath my feet I feel the ground and it’s caving
In and out sinking down and I’m fading
I know that I’ve had enough, had enough
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
It’s like hitting the ground
And you’ve never felt so broken
It’s taking over me, take, taking over me
So where did I go wrong?
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
Am I already gone?
How can I breathe when my heartbeat is missing
Yeah, I’m alive but I know I ain’t living
I wish someone would wake me up
This nightmare left me numb
In my dreams I am lost and I’m faceless
I’ll never see through the dark and I hate it
I know that I have had enough, had enough
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
It’s like hitting the ground
And you’ve never felt so broken
It’s taking over me, take, taking over me
So where did I go wrong?
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
Am I already gone?
No I can’t live this way
(There's nothing left, nothing left)
And now I can’t escape
(I hold my breath, hold my breath)
Until I feel alive
(Can't get ahead, get ahead)
But I’m so far behind
No, (there's nothing left, nothing left)
I wanna feel alive
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
It’s like hitting the ground
And you’ve never felt so broken
It’s taking over me, take, taking over me
So where did I go wrong?
It’s like getting knocked down
When you’re living at the bottom
Am I already gone?
Am I already gone?
Helemaal alleen in een kamer zitten herinneringen ophalen
Opgesloten van de wereld in een gevangenis
Ik wou dat ik kon openen
Dit leven heeft me gevoelloos gemaakt
Onder mijn voeten voel ik de grond en het is speleologie
In en uit zinkend naar beneden en ik vervaag
Ik weet dat ik genoeg heb gehad, genoeg heb gehad
Het is alsof je wordt neergeslagen
Als je onderaan woont
Het is alsof je de grond raakt
En je hebt je nog nooit zo gebroken gevoeld
Het neemt me over, neemt, neemt me over
Dus waar ging ik de fout in?
Het is alsof je wordt neergeslagen
Als je onderaan woont
Ben ik al weg?
Hoe kan ik ademen als mijn hartslag weg is?
Ja, ik leef, maar ik weet dat ik niet leef
Ik wou dat iemand me wakker zou maken
Deze nachtmerrie maakte me verdoofd
In mijn dromen ben ik verdwaald en ik ben gezichtsloos
Ik zal nooit door het donker kijken en ik haat het
Ik weet dat ik genoeg heb gehad, genoeg heb gehad
Het is alsof je wordt neergeslagen
Als je onderaan woont
Het is alsof je de grond raakt
En je hebt je nog nooit zo gebroken gevoeld
Het neemt me over, neemt, neemt me over
Dus waar ging ik de fout in?
Het is alsof je wordt neergeslagen
Als je onderaan woont
Ben ik al weg?
Nee, ik kan niet zo leven
(Er is niets meer, niets meer)
En nu kan ik niet ontsnappen
(Ik houd mijn adem in, houd mijn adem in)
Tot ik voel dat ik leef
(Kan niet vooruit komen, vooruit)
Maar ik loop zo ver achter
Nee, (er is niets meer, niets meer)
Ik wil me levend voelen
Het is alsof je wordt neergeslagen
Als je onderaan woont
Het is alsof je wordt neergeslagen
Als je onderaan woont
Het is alsof je de grond raakt
En je hebt je nog nooit zo gebroken gevoeld
Het neemt me over, neemt, neemt me over
Dus waar ging ik de fout in?
Het is alsof je wordt neergeslagen
Als je onderaan woont
Ben ik al weg?
Ben ik al weg?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt