Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken , artiest - From Ashes to New met vertaling
Originele tekst met vertaling
From Ashes to New
I’m standing in the dark
I’ve been damaged from the start
But I know it in my heart
That I won’t be, be broken
You pushed me off to that dark space
Between a rock and a hard place
You hoped you found what would slow me down
But there ain’t no stopping my heart rate
It could’ve been easy to part ways
But now you just feed me this parfait
Of bullshit with your lies mixed in
You can keep your games at the arcade
It’s nothing new to me, what you do to me
I’ve seen it all time and time again
I had to fall for me to find my head
I’m staying true to me, yeah, I know who to be
It might be hard for you to comprehend
That where we are in life is not the end
I’m standing in the dark
I’ve been damaged from the start
But I know it in my heart
That I won’t be, be broken
Be broken
Be broken
Who would I be if I gave in?
Didn’t believe in my statements?
I dimmed the lights and I hid from life
And just buried the dreams that I’m chasing?
Who would I be if I wasted
Days and weeks in the basement?
If I up and quit and said, «Fuck this shit»
How would I reach amazing?
It’s nothing new to me, what you do to me
I’ve seen it all time and time again
I had to fall for me to find my head
I’m staying true to me, yeah, I know who to be
It might be hard for you to comprehend
That where we are in life is not the end
I’m standing in the dark
I’ve been damaged from the start
But I know it in my heart
That I won’t be, be broken
Be broken
Be broken
When the walls are closing in around me
When the walls are closing in around me
Can I escape from my surroundings?
I was standing in the dark
I was damaged from the start
But I knew it in my heart
That I won’t be broken
I was standing in the dark
I was damaged from the start
But I knew it in my heart
That I won’t be, be broken
Be broken
Be broken
Ik sta in het donker
Ik ben vanaf het begin beschadigd
Maar ik weet het in mijn hart
Dat ik niet zal zijn, gebroken zijn
Je duwde me naar die donkere ruimte
Tussen een rots en een harde plaats
Je hoopte dat je zou vinden wat me zou vertragen
Maar mijn hartslag kan niet worden gestopt
Het had gemakkelijk uit elkaar kunnen gaan
Maar geef me nu gewoon deze parfait
Of onzin met je leugens erin vermengd
Je kunt je games in de speelhal houden
Het is niets nieuws voor mij, wat je met me doet
Ik heb het keer op keer gezien
Ik moest vallen voor mij om mijn hoofd te vinden
Ik blijf me trouw, ja, ik weet wie ik moet zijn
Het is misschien moeilijk voor u om te begrijpen
Dat waar we zijn in het leven is niet het einde
Ik sta in het donker
Ik ben vanaf het begin beschadigd
Maar ik weet het in mijn hart
Dat ik niet zal zijn, gebroken zijn
Gebroken zijn
Gebroken zijn
Wie zou ik zijn als ik toegeef?
Geloofde je niet in mijn verklaringen?
Ik dimde de lichten en verstopte me voor het leven
En gewoon de dromen begraven die ik najaag?
Wie zou ik zijn als ik verspilde?
Dagen en weken in de kelder?
Als ik zou stoppen en zou zeggen: "Fuck this shit"
Hoe zou ik geweldig kunnen worden?
Het is niets nieuws voor mij, wat je met me doet
Ik heb het keer op keer gezien
Ik moest vallen voor mij om mijn hoofd te vinden
Ik blijf me trouw, ja, ik weet wie ik moet zijn
Het is misschien moeilijk voor u om te begrijpen
Dat waar we zijn in het leven is niet het einde
Ik sta in het donker
Ik ben vanaf het begin beschadigd
Maar ik weet het in mijn hart
Dat ik niet zal zijn, gebroken zijn
Gebroken zijn
Gebroken zijn
Wanneer de muren om me heen sluiten
Wanneer de muren om me heen sluiten
Kan ik ontsnappen uit mijn omgeving?
Ik stond in het donker
Ik was vanaf het begin beschadigd
Maar ik wist het in mijn hart
Dat ik niet gebroken zal worden
Ik stond in het donker
Ik was vanaf het begin beschadigd
Maar ik wist het in mijn hart
Dat ik niet zal zijn, gebroken zijn
Gebroken zijn
Gebroken zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt