Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgotten , artiest - From Ashes to New met vertaling
Originele tekst met vertaling
From Ashes to New
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Will I reach the air that keeps me here?
Or will I be forgotten?
Will I sink or will I swim if I can’t stand?
Drifting farther all alone in the ocean
I can see the end, will I breathe again
Or wash away like a footprint in the sand?
I’m still fighting but the current carries me away
I try to surface but I’m caught beneath the waves
I’m slipping further, I’m sinking under
I close my eyes, frozen inside of my mind
I know I swim and I live, I know I don’t and I die
I’m hoping that I survive 'cause at this moment in life
I got the shiver within that’s growing colder with time
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Will I reach the air that keeps me here
Or will I be forgotten?
I feel the air leave my lungs as I sink below
Falling faster as I’m dragged into the undertow
I’m losing hope and I’m growing cold
Holding on when I feel like letting go
I keep pretending that someday I’m gonna make it out
Thinking heavy that’s what always seems to pull me down
I’m slipping further, I’m sinking under
I see the sky, I’m freezing barely alive
I feel the cold in my bones, alone preparing goodbyes
I know the air in the night, I know it’s stereotypes
I see it flowing like an ocean with my very own eyes
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Will I reach the air that keeps me here
Or will I be forgotten?
Every inch is a battle
Every breath is a war
Every minute’s a struggle
I can’t fight this anymore
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Six feet from the bottom
I’m drowning in the water
Will I reach the air that keeps me here
Or will I be forgotten?
Be forgotten
Will I be forgotten?
Will I reach the air that keeps me here
Or will I be forgotten?
Zes voet vanaf de bodem
Ik verdrink in het water
Zal ik de lucht bereiken die me hier houdt?
Of word ik vergeten?
Zal ik zinken of zal ik zwemmen als ik niet kan staan?
Helemaal alleen verder drijven in de oceaan
Ik kan het einde zien, zal ik weer ademen
Of wegspoelen als een voetafdruk in het zand?
Ik vecht nog steeds, maar de stroom voert me mee
Ik probeer naar boven te komen, maar ik ben gevangen onder de golven
Ik gleed verder weg, ik zak weg
Ik sluit mijn ogen, bevroren in mijn geest
Ik weet dat ik zwem en ik leef, ik weet dat ik niet zwem en ik sterf
Ik hoop dat ik het overleef, want op dit moment in het leven
Ik heb de rilling van binnen die met de tijd kouder wordt
Zes voet vanaf de bodem
Ik verdrink in het water
Zal ik de lucht bereiken die me hier houdt?
Of word ik vergeten?
Ik voel de lucht mijn longen verlaten terwijl ik beneden zinken
Sneller vallen terwijl ik in de onderstroom word gesleept
Ik verlies de hoop en ik krijg het koud
Vasthouden als ik zin heb om los te laten
Ik blijf doen alsof ik het ooit ga redden
Zwaar denken, dat lijkt me altijd naar beneden te trekken
Ik gleed verder weg, ik zak weg
Ik zie de lucht, ik vries nauwelijks in leven
Ik voel de kou in mijn botten, alleen bij het voorbereiden van afscheid
Ik ken de lucht in de nacht, ik weet dat het stereotypen zijn
Ik zie het met mijn eigen ogen stromen als een oceaan
Zes voet vanaf de bodem
Ik verdrink in het water
Zal ik de lucht bereiken die me hier houdt?
Of word ik vergeten?
Elke centimeter is een strijd
Elke ademhaling is een oorlog
Elke minuut is een strijd
Ik kan hier niet meer tegen vechten
Zes voet vanaf de bodem
Ik verdrink in het water
Zes voet vanaf de bodem
Ik verdrink in het water
Zal ik de lucht bereiken die me hier houdt?
Of word ik vergeten?
Vergeten zijn
Wordt ik vergeten?
Zal ik de lucht bereiken die me hier houdt?
Of word ik vergeten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt