Hieronder staat de songtekst van het nummer Enough , artiest - From Ashes to New met vertaling
Originele tekst met vertaling
From Ashes to New
Some days I feel you put me in a place
In a position where I up and walk away
But I couldn’t stay cuz I know nothing would’ve changed
There’s nothing left of us hiding under all the hate
Now I’m doubting the quality of a dream
We’re at each other’s throats it’s never clean
I reminisce in all that it used to be
Instead of the anxiety hovering over me
Get out
Get away from me
I need room to breathe
Right now
Give me room to breath
Suffocating me
Something inside me
Feels like it’s dying
I’m tired of fighting
Now I’ve had enough
Torn into pieces
By my own demons
Maybe I need this
Now I’ve had enough
I feel sick thinking about the night
We both felt we wouldn’t make it out alive
Now I’m hopeless and I’m looking how to find
Myself in the bottom of a bottle I’m out of time
I don’t mean to be so damn negative
But I’m sick of seeing life through a faded lens
And even if we had time to make amends
We both know it won’t change the way it ends
Get out
Get away from me
I need room to breathe
Right now
Give me room to breath
Suffocating me
Something inside me
Feels like it’s dying
I’m tired of fighting
Now I’ve had enough
Torn into pieces
By my own demons
Maybe I need this
Now I’ve had enough
I’m letting go of all it used to be
Letting go of the hold it has on me
Let it go let it die
It’s the only way we’ll make it out alive
Something inside me
Feels like it’s dying
I’m tired of fighting
Now I’ve had enough
Torn into pieces
By my own demons
Maybe I need this
Now I’ve had enough
Sommige dagen heb ik het gevoel dat je me op een plaats zet
In een positie waarin ik opsta en wegloop
Maar ik kon niet blijven want ik weet dat er niets zou zijn veranderd
Er is niets meer van ons dat verborgen blijft onder alle haat
Nu twijfel ik aan de kwaliteit van een droom
We zitten elkaar naar de keel, het is nooit schoon
Ik herinner me in alles wat het vroeger was
In plaats van de angst die over me heen zweeft
Eruit
Ga weg
Ik heb ruimte nodig om te ademen
Nu
Geef me ruimte om te ademen
Mij verstikken
Iets in mij
Het voelt alsof het doodgaat
Ik ben het vechten moe
Nu heb ik er genoeg van
In stukken gescheurd
Door mijn eigen demonen
Misschien heb ik dit nodig
Nu heb ik er genoeg van
Ik word misselijk als ik aan de nacht denk
We hadden allebei het gevoel dat we er niet levend uit zouden komen
Nu ben ik hopeloos en ik ben op zoek naar
Ikzelf op de bodem van een fles Ik heb geen tijd meer
Ik wil niet zo verdomd negatief zijn
Maar ik ben het beu om het leven door een vervaagde lens te zien
En zelfs als we tijd hadden om het goed te maken
We weten allebei dat het de manier waarop het eindigt niet zal veranderen
Eruit
Ga weg
Ik heb ruimte nodig om te ademen
Nu
Geef me ruimte om te ademen
Mij verstikken
Iets in mij
Het voelt alsof het doodgaat
Ik ben het vechten moe
Nu heb ik er genoeg van
In stukken gescheurd
Door mijn eigen demonen
Misschien heb ik dit nodig
Nu heb ik er genoeg van
Ik laat alles los wat het was
Loslaten van de greep die het op me heeft
Laat het gaan, laat het sterven
Het is de enige manier waarop we er levend uitkomen
Iets in mij
Het voelt alsof het doodgaat
Ik ben het vechten moe
Nu heb ik er genoeg van
In stukken gescheurd
Door mijn eigen demonen
Misschien heb ik dit nodig
Nu heb ik er genoeg van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt