
Hieronder staat de songtekst van het nummer Panic , artiest - From Ashes to New met vertaling
Originele tekst met vertaling
From Ashes to New
From the outside looking in
Yeah, you see a smile on my face, but it's so different from what it is
This cruel and unusual punishment
I try to stop the thoughts, but end up doing it all again
It's a dark cloud over my head
It changes how I see life till I forget how to live
Till I forget what I am, is it the devil within?
Or is it panic that I'm living just to see how it ends?
Why is there nothing but this feeling inside?
Got me acting like I'm outta my mind
Can't breathe, can't sleep, I'm fine
I tell myself I'm fine
But I'm gone, I'm caught in a panic
I'm lost and I'm damaged, can't find my way
All I want is someone to save me
'Cause I am fading and I can't escape
Every night I've been losing sleep
Getting chased by the feeling that's taking over me
I'm in a panic, and I'm lost inside the static
Getting buried alive with the skeletons in the attic
Can I let it go or let it take me to the grave?
Yeah
I'd give it all just to make it go away, yeah
I burn a hole in my soul when I pray
I got one inside the chamber, and it's calling out my name
Why is there nothing but this feeling inside?
Got me acting like I'm outta my mind
Can't breathe, can't sleep, I'm fine
But I'm gone, I'm caught in a panic
I'm lost and I'm damaged, can't find my way
All I want is someone to save me
'Cause I am fading and I can't escape this life
Feel like I'm losing my mind, uh, uh
Feel like I'm losing my mind, uh, uh
And I pretend that I'm fine, uh, uh
But I'm losing my mind
I'm losing my fucking mind
I pretend that I'm fine inside
But I'm losing my fucking mind
I pretend that I'm fine, but I'm buried alive
And I'm losing my fucking mind (I tell myself I'm fine)
But I'm gone, I'm caught in a panic
I'm lost and I'm damaged, can't find my way
All I want is someone to save me
'Cause I am fading and I can't escape
I'm gone, I'm caught in a panic
I'm lost and I'm damaged, can't find my way
Van buiten naar binnen kijken
Ja, je ziet een glimlach op mijn gezicht, maar het is zo anders dan het is
Deze wrede en ongebruikelijke straf
Ik probeer de gedachten te stoppen, maar uiteindelijk doe ik het allemaal weer
Het is een donkere wolk boven mijn hoofd
Het verandert hoe ik het leven zie totdat ik vergeet hoe te leven
Tot ik vergeet wat ik ben, is het de duivel binnenin?
Of is het paniek dat ik leef om te zien hoe het afloopt?
Waarom is er niets anders dan dit gevoel van binnen?
Laat me doen alsof ik gek ben
Kan niet ademen, kan niet slapen, het gaat goed met me
Ik zeg tegen mezelf dat het goed met me gaat
Maar ik ben weg, ik ben in paniek
Ik ben verdwaald en ik ben beschadigd, kan mijn weg niet vinden
Het enige wat ik wil is dat iemand me redt
Want ik vervaag en ik kan niet ontsnappen
Elke nacht heb ik slaap verloren
Achtervolgd worden door het gevoel dat me overneemt
Ik ben in paniek en ik ben verdwaald in de statische elektriciteit
Levend begraven worden met de skeletten op zolder
Kan ik het loslaten of me het graf in laten nemen?
Ja
Ik zou alles geven om het te laten verdwijnen, yeah
Ik brand een gat in mijn ziel als ik bid
Ik heb er een in de kamer, en hij roept mijn naam
Waarom is er niets anders dan dit gevoel van binnen?
Laat me doen alsof ik gek ben
Kan niet ademen, kan niet slapen, het gaat goed met me
Maar ik ben weg, ik ben in paniek
Ik ben verdwaald en ik ben beschadigd, kan mijn weg niet vinden
Het enige wat ik wil is dat iemand me redt
Want ik vervaag en ik kan niet ontsnappen aan dit leven
Het voelt alsof ik gek word, uh, uh
Het voelt alsof ik gek word, uh, uh
En ik doe alsof ik in orde ben, uh, uh
Maar ik verlies mijn verstand
Ik verlies mijn verstand
Ik doe alsof het goed met me gaat van binnen
Maar ik verlies mijn verstand
Ik doe alsof het goed met me gaat, maar ik ben levend begraven
En ik verlies mijn verstand (ik zeg tegen mezelf dat het goed met me gaat)
Maar ik ben weg, ik ben in paniek
Ik ben verdwaald en ik ben beschadigd, kan mijn weg niet vinden
Het enige wat ik wil is dat iemand me redt
Want ik vervaag en ik kan niet ontsnappen
Ik ben weg, ik ben in paniek
Ik ben verdwaald en ik ben beschadigd, kan mijn weg niet vinden
From Ashes to New • 2021
From Ashes to New • 2021
From Ashes to New • 2021
From Ashes to New • 2018
From Ashes to New • 2018
Twiztid, From Ashes to New • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt