
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Everything Ok , artiest - From Ashes to New met vertaling
Originele tekst met vertaling
From Ashes to New
I can’t stand it, can’t manage
To understand how we cause this damage
The world that we’ve been handed
Torn apart and took for granted
We demand it, then panic
When it doesn’t go the way we planned it
Damn it, we need a bandage
Not a new way to take advantage
Not a new way to point the blame
Not a new way to voice the hate
These choices made to poison everything
Is how we destroyed this place, how can it change?
Since we were kids it was ran this way, we can’t escape
From the mess that we made when we damned this place
Why can’t we make everything okay?
How can we make it if the world is changing everywhere we go?
How can we make it if the world is hating everything we know?
We keep changing, keep making
Everything we do frustrating
There’s no such thing as patience
We want the world to hand us greatness
Make us famous and pay us
And kiss our ass on a daily basis
We bitch: «Our situations sucks»
But we’re the ones that made it
Yeah, we’re the ones that made it shit
We made it worst case for all the kids
Made a wasteland without a game plan
And claimed there’s no way of saving it, complain again
And again like everything’s a negative but stay in it
Like the only way out’s on the waiting list
Why can’t we make everything okay?
How can we make it if the world is changing everywhere we go?
How can we make it if the world is hating everything we know?
In a world divided, can we fight and stay alive if we’re alone?
How can we make it if the world is hating everything we know?
We look away
We’re still in this hell, we’re killing ourselves
We look away
We stare at the end, playing victim again
We look away
We look away but there’s nowhere to escape
We’re killing ourselves
We’re killing ourselves
Why can’t we make everything okay?
How can we make it if the world is changing everywhere we go?
How can we make it if the world is hating everything we know?
In a world divided, can we fight and stay alive if we’re alone?
How can we make it if the world is hating everything we know?
Everything we know
Ik kan er niet tegen, ik kan het niet aan
Om te begrijpen hoe we deze schade veroorzaken
De wereld die ons is overhandigd
Verscheurd en als vanzelfsprekend beschouwd
We eisen het, dan raken we in paniek
Als het niet gaat zoals we het hadden gepland
Verdomme, we hebben een verband nodig
Geen nieuwe manier om te profiteren
Geen nieuwe manier om de schuld aan te wijzen
Geen nieuwe manier om de haat te uiten
Deze keuzes zijn gemaakt om alles te vergiftigen
Is hoe we deze plek hebben vernietigd, hoe kan het veranderen?
Omdat we kinderen waren, werd het op deze manier uitgevoerd, we kunnen er niet aan ontsnappen
Van de rotzooi die we maakten toen we deze plek verdoemden
Waarom kunnen we niet alles in orde maken?
Hoe kunnen we het redden als de wereld overal verandert?
Hoe kunnen we het redden als de wereld alles haat wat we weten?
We blijven veranderen, blijven maken
Alles wat we doen is frustrerend
Er bestaat niet zoiets als geduld
We willen dat de wereld ons grootsheid schenkt
Maak ons beroemd en betaal ons
En kus onze kont op een dagelijkse basis
Wij bitch: «Onze situaties zijn klote»
Maar wij zijn degenen die het gehaald hebben
Ja, wij zijn degenen die het tot een hel hebben gemaakt
We hebben het voor alle kinderen in het slechtste geval gemaakt
Een woestenij gemaakt zonder een gameplan
En beweerde dat er geen manier is om het op te slaan, opnieuw klagen
En nogmaals, alsof alles negatief is, maar blijf erbij
Alsof de enige uitweg op de wachtlijst staat
Waarom kunnen we niet alles in orde maken?
Hoe kunnen we het redden als de wereld overal verandert?
Hoe kunnen we het redden als de wereld alles haat wat we weten?
Kunnen we in een verdeelde wereld vechten en in leven blijven als we alleen zijn?
Hoe kunnen we het redden als de wereld alles haat wat we weten?
We kijken weg
We zitten nog steeds in deze hel, we doden onszelf
We kijken weg
We staren naar het einde en spelen weer slachtoffer
We kijken weg
We kijken weg, maar we kunnen nergens aan ontsnappen
We doden onszelf
We doden onszelf
Waarom kunnen we niet alles in orde maken?
Hoe kunnen we het redden als de wereld overal verandert?
Hoe kunnen we het redden als de wereld alles haat wat we weten?
Kunnen we in een verdeelde wereld vechten en in leven blijven als we alleen zijn?
Hoe kunnen we het redden als de wereld alles haat wat we weten?
Alles wat we weten
From Ashes to New • 2021
From Ashes to New • 2021
From Ashes to New • 2021
From Ashes to New • 2018
From Ashes to New • 2018
Twiztid, From Ashes to New • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt