Hieronder staat de songtekst van het nummer Brick , artiest - From Ashes to New met vertaling
Originele tekst met vertaling
From Ashes to New
I’m holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel my body hit the ground like a brick)
Staring down into the open
I can’t breathe because I’m choking
And now I’m hanging by a moment
Yeah I know that there’s no hope for me
I’m standing on the edge it wasn’t part of my decision
You pushed me but instead you probably should’ve fucking listened
But now we just pretend it’s not my grave that we’ve been digging
Just admit it
(Hold my shovel)
Put me in it
And every time I die
I feel like I’m alive
Living a facade
Is this real or have I finally reached the end
I’m holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel my body hit the ground like a brick)
Build me up until I’m weightless
Cut me down until I’m faithless
Every part of me is breaking
And I hate that there’s no saving me
I’m falling to my death because you’re scared I’m something different
And I’m the fucking mess while you keep acting like the victim
You locked me in a basement with a fire in the kitchen
Now I’m finished
(Pay attention) Burning bridges
And every time I die
I feel like I’m alive
Living a facade
Is this real or have I finally reached the end
I’m holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel my body hit the ground like a brick)
I’m holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel my body hit the ground like a brick)
And there’s nothing left to say
When I’m losing everything
It’s a sideways pill to swallow
When it’s too late
I’m holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel my body hit the ground like a brick)
I’m holding onto a ledge
The whole world kicks my fingertips away
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel my body hit the ground like a brick)
(I feel my body hit the ground like a)
It’s too late
(I feel it hit me like a brick)
Ik houd me vast aan een richel
De hele wereld trapt mijn vingertoppen weg
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een)
Het is te laat
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een baksteen)
In de open lucht staren
Ik kan niet ademen omdat ik stik
En nu blijf ik even hangen
Ja, ik weet dat er geen hoop voor mij is
Ik sta op het randje, het was geen onderdeel van mijn beslissing
Je duwde me, maar in plaats daarvan had je waarschijnlijk verdomme moeten luisteren
Maar nu doen we net alsof het niet mijn graf is dat we hebben gegraven
Geef het gewoon toe
(Houd mijn schop vast)
Zet me erin
En elke keer als ik sterf
Ik heb het gevoel dat ik leef
Wonen in een gevel
Is dit echt of ben ik eindelijk aan het einde gekomen?
Ik houd me vast aan een richel
De hele wereld trapt mijn vingertoppen weg
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een)
Het is te laat
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een baksteen)
Bouw me op tot ik gewichtloos ben
Snijd me neer totdat ik ontrouw ben
Elk deel van mij breekt
En ik haat het dat niemand me kan redden
Ik val dood omdat je bang bent dat ik iets anders ben
En ik ben de rotzooi terwijl jij je blijft gedragen als het slachtoffer
Je sloot me op in een kelder met een vuur in de keuken
Nu ben ik klaar
(Let op) Brandende bruggen
En elke keer als ik sterf
Ik heb het gevoel dat ik leef
Wonen in een gevel
Is dit echt of ben ik eindelijk aan het einde gekomen?
Ik houd me vast aan een richel
De hele wereld trapt mijn vingertoppen weg
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een)
Het is te laat
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een baksteen)
Ik houd me vast aan een richel
De hele wereld trapt mijn vingertoppen weg
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een)
Het is te laat
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een baksteen)
En er valt niets meer te zeggen
Als ik alles verlies
Het is een zijwaartse pil om te slikken
Als het te laat is
Ik houd me vast aan een richel
De hele wereld trapt mijn vingertoppen weg
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een)
Het is te laat
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een baksteen)
Ik houd me vast aan een richel
De hele wereld trapt mijn vingertoppen weg
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een)
Het is te laat
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een baksteen)
(Ik voel dat mijn lichaam de grond raakt als een)
Het is te laat
(Ik voel dat het me raakt als een baksteen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt