I Gave My Life - Friska Viljor

I gave my life

For the people that I liked

It concerns everyone

Cause their lives has just begun

I gave my life

For the people that I liked

But since then I have found

That they stabbed me from behind, ah

I gave my life

For the pride in being right

Now they’ve changed what I’ve done

And my grave is danced upon (ah)

I gave my life

Thinking all my thoughts would die

Now I’m caught in between

And my mind works double speed (ah)

I gave my life

For my love and friends around

Now they’re hanging about

With each other every night (ah)

Dios mio, mi amigo, donde esta, donde esta

Dios mio, mi amore, donde esta, donde esta

I gave my life

For a noble cause of mine

Preaching things would be safe

That took me out of this race (ah)

I gave my life

For the people that I liked

It concerns everyone

Cause their lives has just begun

I gave my life

For the pride in being right

Now they’ve changed what I’ve done

And my grave is danced upon

I gave my life

For my love and friends around

Now they’re hanging about

With each other every night

I gave my life

Thinking all my thoughts would die

Now I’m caught in between

And my mind works double speed

I gave my life

For a noble cause of mine

Preaching things would be safe

That took me out of this race

I gave my life

To myself and now it seems

To be wasted away

Because things have stayed the same

Ik heb mijn leven gegeven

Voor de mensen die ik leuk vond

Het gaat iedereen aan

Omdat hun leven net is begonnen

Ik heb mijn leven gegeven

Voor de mensen die ik leuk vond

Maar sindsdien heb ik gevonden

Dat ze me van achteren hebben gestoken, ah

Ik heb mijn leven gegeven

Voor de trots om gelijk te hebben

Nu hebben ze veranderd wat ik heb gedaan

En op mijn graf wordt gedanst (ah)

Ik heb mijn leven gegeven

Denkend dat al mijn gedachten zouden sterven

Nu zit ik er tussenin

En mijn geest werkt met dubbele snelheid (ah)

Ik heb mijn leven gegeven

Voor mijn liefde en vrienden in de buurt

Nu hangen ze rond

Met elkaar elke nacht (ah)

Dios mio, mi amigo, donde esta, donde esta

Dios mio, mi amore, donde esta, donde esta

Ik heb mijn leven gegeven

Voor een nobele zaak van mij

Dingen prediken zou veilig zijn

Dat heeft me uit deze race gehaald (ah)

Ik heb mijn leven gegeven

Voor de mensen die ik leuk vond

Het gaat iedereen aan

Omdat hun leven net is begonnen

Ik heb mijn leven gegeven

Voor de trots om gelijk te hebben

Nu hebben ze veranderd wat ik heb gedaan

En op mijn graf wordt gedanst

Ik heb mijn leven gegeven

Voor mijn liefde en vrienden in de buurt

Nu hangen ze rond

Elke avond met elkaar

Ik heb mijn leven gegeven

Denkend dat al mijn gedachten zouden sterven

Nu zit ik er tussenin

En mijn geest werkt op dubbele snelheid

Ik heb mijn leven gegeven

Voor een nobele zaak van mij

Dingen prediken zou veilig zijn

Dat heeft me uit deze race gehaald

Ik heb mijn leven gegeven

Aan mezelf en nu lijkt het

Om weggegooid te worden

Omdat de dingen hetzelfde zijn gebleven