Hieronder staat de songtekst van het nummer My boys , artiest - Friska Viljor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Friska Viljor
I woke up and got outta bed
mumbling as I couldn’t shake this feeling
somethings gone, can’t figure out one
suddenly I realize whats missing
oh, my problems all went away
they always been apart every meeting
someone took them, now I’m ok
trying, but impossible to reach them
I was running round in circles
wailing when I used to care
they all told me you won’t find it
I shookmy head, but now I’m there
forfeit the contest
no weight upon my chest
now I’m sleeping through the night
and knowing now it’s my own choice
and I owe it all to them
my boys
some days don’t know where to begin
it started when I tried to get some sleep in
(???) came by said «hi, let me in»
I used to need someone to keep me breathing
oh, diaper changes pain in my wrist
even hard to getting into sleep now???
my blondes are giving me another reason
I was running round in circles
wailing when I used to care
they all told me you won’t find it
I shookmy head, but now I’m there
forfeit the contest
no weight upon my chest
now I’m sleeping through the night
and knowing now it’s my own choice
I was running round in circles
wailing when I used to care
they all told me you won’t find it
I shookmy head, but now I’m there
forfeit the contest
no weight upon my chest
now I’m sleeping through the night
and knowing now it’s my own choice
and I owe it all to them
my boys
Ik werd wakker en stapte uit bed
mompelend omdat ik dit gevoel niet van me af kon zetten
er is iets weg, kan er geen bedenken
plotseling realiseer ik me wat er ontbreekt
oh, mijn problemen zijn allemaal verdwenen
ze zijn altijd uit elkaar geweest elke vergadering
iemand heeft ze gepakt, nu ben ik in orde
proberen, maar onmogelijk om ze te bereiken
Ik rende in cirkels rond
jammerend toen ik er om gaf
ze vertelden me allemaal dat je het niet zult vinden
Ik schudde mijn hoofd, maar nu ben ik er
de wedstrijd verbeuren
geen gewicht op mijn borst
nu slaap ik de hele nacht door
en wetende dat het nu mijn eigen keuze is
en ik heb het allemaal aan hen te danken
mijn jongens
sommige dagen weten niet waar ze moeten beginnen
het begon toen ik probeerde uit te slapen
(???) kwam langs en zei «hoi, laat me binnen»
Ik had iemand nodig om me te laten ademen
oh, luier verandert pijn in mijn pols
zelfs moeilijk om nu in slaap te komen???
mijn blondjes geven me een andere reden
Ik rende in cirkels rond
jammerend toen ik er om gaf
ze vertelden me allemaal dat je het niet zult vinden
Ik schudde mijn hoofd, maar nu ben ik er
de wedstrijd verbeuren
geen gewicht op mijn borst
nu slaap ik de hele nacht door
en wetende dat het nu mijn eigen keuze is
Ik rende in cirkels rond
jammerend toen ik er om gaf
ze vertelden me allemaal dat je het niet zult vinden
Ik schudde mijn hoofd, maar nu ben ik er
de wedstrijd verbeuren
geen gewicht op mijn borst
nu slaap ik de hele nacht door
en wetende dat het nu mijn eigen keuze is
en ik heb het allemaal aan hen te danken
mijn jongens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt