Hieronder staat de songtekst van het nummer Flageoletten , artiest - Friska Viljor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Friska Viljor
Memories from old times they flee and it frustrates me to never be able to see
The things I’m living for when times are filled with joy and something never
where done
It makes my life seem like a bore
That’s why I’m trying to create something new for me to feed upon
And remember that these times are good
But it always ends with a blacked out head and a shortness of breath
In the end it takes me further away
From time to time when I do those things it leads me to a nice lady to take
comfort in
And I raise my hope maybe this is maybe she’s one that I’m gonna start living
with
Time passes by and I start to see the defects in me reminds me who I don’t want
to be
My solution for this is to run away into the cold abyss of never knowing how to
feel
A million tunnels ahead and I’m running through them all
So please I’m trying to be young at heart so please don’t let me age again
Help me I’m trying to be young at heart so please don’t let me age again
So the question stands why you listen to me
I know nothing about life or how to make it better indeed
Doing the same thing two decades in should be proof enough
Never take advise from this mouth
I guess it’s easy to talk and harder to do especially when it comes to other
people than you
But I won’t give up I won’t lose my hope someday I’ll find the happiness that’s
all around
Herinneringen aan vroeger vluchten ze en het frustreert me om nooit te kunnen zien
De dingen waar ik voor leef wanneer de tijden gevuld zijn met vreugde en nooit iets
waar gedaan?
Het maakt mijn leven saai
Daarom probeer ik iets nieuws te creëren waar ik me mee kan voeden
En onthoud dat deze tijden goed zijn
Maar het eindigt altijd met een zwart hoofd en kortademigheid
Uiteindelijk brengt het me verder weg
Van tijd tot tijd als ik die dingen doe, leidt het me naar een aardige dame om te nemen
troost in
En ik hoop dat dit misschien iemand is die ik ga leven
met
De tijd verstrijkt en ik begin de gebreken in mij te zien die me eraan herinneren wie ik niet wil
zijn
Mijn oplossing hiervoor is om weg te rennen in de koude afgrond van nooit te weten hoe
voelen
Een miljoen tunnels verder en ik ren ze allemaal door
Dus alsjeblieft, ik probeer jong van hart te zijn, dus laat me alsjeblieft niet weer ouder worden
Help me, ik probeer jong van hart te zijn, dus laat me alsjeblieft niet weer ouder worden
Dus de vraag is waarom je naar me luistert
Ik weet niets over het leven of hoe ik het beter kan maken
Twee decennia lang hetzelfde doen zou voldoende bewijs moeten zijn
Neem nooit advies van deze mond aan
Ik denk dat het gemakkelijk is om te praten en moeilijker om te doen, vooral als het gaat om andere
mensen dan jij
Maar ik geef niet op Ik zal mijn hoop niet verliezen dat ik op een dag het geluk zal vinden dat
overal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt