Dreams - Friska Viljor

22 years ago I was 15

I had a body full of hormones

and a heart full of dreams

that’s when you came to me and said

let’s make something of our lives

22 days later we had made plans

to go out to see the world

it was the journey of our lives

that’s when life came in between

and that journey would never begin

I wonder what we could have been

childhood friend

we would write songs with silly lyrics, about girls that we thought we loved

we used to drink wine behind the school yard

and smoke cigarettes to make us look cool

we prepare to go to the dances

with all the butterfly’s in our hearts

and we would dream of all of the endings

of the stories we were going to start

22 years ago when we were 15

we used to talk about the things

that really mattered to us most

it was life and love and death

do you remember how we used to set

22 years late and I don’t know

how to answer all the questions

we would ponder long ago

it’s a mystery it seems

how to find love and keep it you know

it’s happiness from long ago

my old friend

we would write songs with silly lyrics, about girls that we thought we loved

we used to drink wine behind the school yard

and smoke cigarettes, make us look cool

we prepare to go to the dances

with all the butterfly’s in our hearts

and we would dream of all of the endings

of the stories we were going to start

22 jaar geleden was ik 15

Ik had een lichaam vol hormonen

en een hart vol dromen

toen kwam je naar me toe en zei:

laten we iets van ons leven maken

22 dagen later hadden we plannen gemaakt

om uit te gaan om de wereld te zien

het was de reis van ons leven

toen kwam het leven er tussen

en die reis zou nooit beginnen

Ik vraag me af wat we hadden kunnen zijn

jeugdvriend

we zouden liedjes schrijven met gekke teksten, over meisjes waarvan we dachten dat we ervan hielden

we dronken wijn achter het schoolplein

en sigaretten roken om ons er cool uit te laten zien

we maken ons klaar om naar de dans te gaan

met alle vlinders in ons hart

en we zouden dromen van alle eindes

van de verhalen die we zouden beginnen

22 jaar geleden toen we 15 . waren

we hadden het over de dingen

dat was echt belangrijk voor ons

het was leven en liefde en dood

weet je nog hoe we dat deden?

22 jaar te laat en ik weet het niet

alle vragen beantwoorden

we zouden lang geleden nadenken

het is een mysterie lijkt het

hoe je liefde kunt vinden en houden, weet je?

het is geluk van lang geleden

mijn oude vriend

we zouden liedjes schrijven met gekke teksten, over meisjes waarvan we dachten dat we ervan hielden

we dronken wijn achter het schoolplein

en sigaretten roken, laat ons er cool uitzien

we maken ons klaar om naar de dans te gaan

met alle vlinders in ons hart

en we zouden dromen van alle eindes

van de verhalen die we zouden beginnen