Hieronder staat de songtekst van het nummer Arpeggio , artiest - Friska Viljor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Friska Viljor
Always been trying
To get reached all the time, but I’m not
Into this thing with the hugging in mingling spots
Always been scared
To be rude or show bad attitude
Trying to be kind for my own peace of mind
Is that good?
What can I do to let you in?
I’ve been living in doubt at least for a year
How can I show I want you here?
I have never been good at keeping people near,
Keeping people near.
Let’s do something out of the ordinary!
Let’s do it good, and do it now
Doors are open for us to storm them all
Without a care for whats inside,
I’m gonna meet you out tonight.
Always been into this thing with the mad party scene (???)
Company of more than 10 or at least in my dreams
Always been trouble with people, they’re ugly within
The strength in my heart, they have taken it out,
part by part
What can I do to let you in?
I’ve been living in doubt at least for a year.
How can I show I want you here?
I have never been good at keeping people near,
keeping people near.
Let’s do something out of the ordinary!
Let’s do it good and do it now
Doors are open for us to storm them all
Without a care for whats inside,
Let’s do something out of the ordinary!
Let’s do it good and do it now!
Doors are open for us to storm them all
Without a care for what’s inside.
I’m gonna meet you out tonight.
I’m gonna meet you out tonight.
I’m gonna meet you out tonight.
I’m gonna meet you out tonight.
I’m gonna meet you out tonight.
Altijd geprobeerd
Om altijd bereikbaar te zijn, maar dat ben ik niet
In dit ding met het knuffelen op vermengde plekken
Altijd bang geweest
Onbeleefd zijn of een slechte houding tonen
Proberen aardig te zijn voor mijn eigen gemoedsrust
Is dat goed?
Wat kan ik doen om je binnen te laten?
Ik leef al minstens een jaar in twijfel
Hoe kan ik laten zien dat ik je hier wil hebben?
Ik ben nooit goed geweest in het dichtbij houden van mensen,
Mensen dichtbij houden.
Laten we iets buitengewoons doen!
Laten we het goed doen en het nu doen
Deuren staan voor ons open om ze allemaal te bestormen
Zonder zorg voor wat erin zit,
Ik ga je vanavond ontmoeten.
Altijd al in dit ding geweest met de gekke feestscène (???)
Bedrijf van meer dan 10 of tenminste in mijn dromen
Altijd al problemen gehad met mensen, ze zijn lelijk van binnen
De kracht in mijn hart, ze hebben het eruit gehaald,
stuk voor stuk
Wat kan ik doen om je binnen te laten?
Ik leef al minstens een jaar in twijfel.
Hoe kan ik laten zien dat ik je hier wil hebben?
Ik ben nooit goed geweest in het dichtbij houden van mensen,
mensen dichtbij houden.
Laten we iets buitengewoons doen!
Laten we het goed doen en het nu doen
Deuren staan voor ons open om ze allemaal te bestormen
Zonder zorg voor wat erin zit,
Laten we iets buitengewoons doen!
Laten we het goed doen en het nu doen!
Deuren staan voor ons open om ze allemaal te bestormen
Zonder zorg voor wat erin zit.
Ik ga je vanavond ontmoeten.
Ik ga je vanavond ontmoeten.
Ik ga je vanavond ontmoeten.
Ik ga je vanavond ontmoeten.
Ik ga je vanavond ontmoeten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt