Hieronder staat de songtekst van het nummer Siamo gli evasi , artiest - Fred Buscaglione met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred Buscaglione
(Siamo gli evasi pericolosi
Stiamo di fuori perché dentro non ci va)
Chi vuole scappar deve farlo da campion
E sempre pensar che la vita è un’evasion!
Chi evade dalla noia, dal fisco, dall’amor
(E noi fuggiam così da San Vittor)
(Siamo gli evasi, siam ricercati
Diamo da fare notte e dì all’Interpol)
Ma quando c'è la luna cerchiamo un po' d’amor
(Poi la mattina ce la battiamo!
Passo furtivo, sguardo evasivo
Siamo gli evasi, siamo fatti così!)
(Siamo gli evasi, siam ricercati
Diamo da fare notte e dì all’Interpol)
Ma quando c'è la luna cerchiamo un po' d’amor
(Poi la mattina ce la battiamo!
Passo furtivo, sguardo evasivo
Siamo gli evasi, siamo fatti così!)
Ah, ah, ah, ah, ah, siamo gli evasi!
(Wij zijn de gevaarlijke ontsnappingen)
We blijven buiten omdat we niet naar binnen gaan)
Wie wil ontsnappen, moet het als kampioen doen
En denk altijd dat het leven een ontsnapping is!
Die ontsnappen aan de verveling, aan de belastingdienst, aan de liefde
(En dus vluchten we uit San Vittor)
(Wij zijn de ontsnapte, we zijn gezocht)
Laten we 's avonds aan de slag gaan en het aan Interpol vertellen)
Maar als er maan is, zoeken we een beetje liefde
(Dan vechten we in de ochtend!
Stealthy stap, ontwijkende blik
Wij zijn de ontsnapten, zo zijn wij!)
(Wij zijn de ontsnapte, we zijn gezocht)
Laten we 's avonds aan de slag gaan en het aan Interpol vertellen)
Maar als er maan is, zoeken we een beetje liefde
(Dan vechten we in de ochtend!
Stealthy stap, ontwijkende blik
Wij zijn de ontsnapten, zo zijn wij!)
Ah, ah, ah, ah, ah, wij zijn de ontsnapte!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt