Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Bambole D'italia , artiest - Fred Buscaglione met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred Buscaglione
M’hanno incastrato, ridimensionato
Addomesticato, quasi rimbambito
Ma le bambole d’Italia
Io le porto sempre qui
Chiudete gli occhi e vi dico come son
Hanno del buono, ma molto buono
Con quello stile da supermolleggiate
Con un sorriso vi fanno impazzir
Mi spiace tanto
Ma qui, per villeggiare
Voi mi capite
Non posso più restar
Perché le bambole d’Italia
Sapete com'è
Ce l’hanno scritto sulla maglia
Che aspettano me
Ragazzi, quindi me la batto
Qui in conserva non ci sto
O per mezzo dei legali
O firmando tre cambiali, in Italia tornerò
Ormai le bambole d’Italia
Son pazze perché
Ho il bacio stanco alla vaniglia
Che sa di frappè
Organizzate in sindacato
Faran saltar pure la NATO
Se in Italia
Di filato non andrò
E se le bambole d’Italia
Son fatte così
Domani all’alba, con la sveglia
Io scappo di qui
Vivendo sogni troppo audaci
Sono in ritardo con i baci
Non ci resisto, fumo tutto, sapete com'è
Perché le bambole d’Italia aspettano me
Perché le bambole d’Italia aspettano me!
Ze hebben me opgezet, kleiner gemaakt
Tamelijk, bijna versuft
Maar de poppen van Italië
Ik draag ze altijd hier
Sluit je ogen en ik zal je vertellen hoe het met me gaat
Ze hebben goed, maar erg goed
Met die super lente stijl
Met een glimlach maken ze je gek
het spijt me zeer
Maar hier, op vakantie
U begrijpt me
Ik kan niet langer blijven
Waarom de poppen van Italië
Je weet hoe het is
Ze schreven het op het shirt
Wachten op mij
Jongens, dus ik kan het verslaan
Hier ben ik niet in conserven
Of via advocaten
Of door drie rekeningen te ondertekenen, keer ik terug naar Italië
Nu de poppen van Italië
Ze zijn gek omdat
Ik heb de vermoeide vanillekus
Dat smaakt naar milkshakes
Georganiseerd in een vakbond
NAVO zal ook falen
Indien in Italië
Ik ga niet naar garen
En als de poppen van Italië
Ze zijn zo gemaakt
Morgen bij zonsopgang, met de wekker
Ik ren weg van hier
Leven in dromen die te gewaagd zijn
Ik ben laat met kussen
Ik kan het niet weerstaan, ik rook alles, je weet hoe het is
Omdat de poppen van Italië op me wachten
Omdat de poppen van Italië op me wachten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt