Hieronder staat de songtekst van het nummer Come prima , artiest - Fred Buscaglione met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred Buscaglione
Come prima, più di prima, t’amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani fra le mani stringere ancor
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
A nessuno voglio bene come a te
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
«Come prima, più di prima, t’amerò»
Come prima, più di prima, t’amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
From the moment I saw you I was wretched
Every moment after that I lived in the clouds
For the first time, yes the first time I can fly
For the first time I love you and always will
You’re the first one, yes the first one
You’re my one and only one
For the first time
For the first one
I’m in love
For the first time
For the first time
I’m in love
Kom prima, più di prima, t'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani fra le mani stringere ancor
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
Een nessuno voglio bene come a te
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
«Kom prima, più di prima, t’amerò»
Kom prima, più di prima, t'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Vanaf het moment dat ik je zag, was ik ellendig
Elk moment daarna leefde ik in de wolken
Voor de eerste keer, ja, de eerste keer dat ik kan vliegen
Voor de eerste keer dat ik van je hou en dat altijd zal doen
Je bent de eerste, ja de eerste
Jij bent mijn enige echte
Voor de eerste keer
Voor de eerste
Ik ben verliefd
Voor de eerste keer
Voor de eerste keer
Ik ben verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt