Si son rotti i platters - Fred Buscaglione

— Hey boy?

— Sì, sior?

— Portami i Platters!

— Subito, sior!

— Maledizione!

Si sono rotti i Platters

E ora che si fa?

La vita senza Platters

Che mai diventerà?

Ma ditemi chi è stato, quel disgraziato

Ma guarda un po′ che guaio ha combinato!

Pur l’amore mio, m’ha detto addio

Se n'è fuggita lontano e mai più tornerà!

Si sono rotti i Platters

Oh che fatalità!

Ma chi mi ha rotto i Platters

Me la pagherà, sì!

Ma chi mi ha rotto i Platters

Me la pagherà!

Ma ditemi chi è stato, quel disgraziato

Ma guarda un po′ che guaio ha combinato!

Pur l’amore mio, m’ha detto addio

Se n'è fuggita lontano e mai più tornerà!

Si sono rotti i Platters

Oh che fatalità!

Ma chi mi ha rotto i Platters

Me la pagherà, sì!

Ma chi mi ha rotto i Platters

Me la pagherà!

Okay!

- Hey jongen?

- Ja, meneer?

- Breng me de schotels!

- Nu, meneer!

- Vloek!

De schotels braken

Wat doe je nu?

Leven zonder schotels

Wat zal het ooit worden?

Maar vertel me wie het deed, die ellendeling

Maar kijk eens wat een moeite hij heeft gedaan!

Zelfs mijn liefste, hij zei vaarwel

Ze is weggelopen en komt nooit meer terug!

De schotels braken

O wat een lot!

Maar wie brak de schotels voor mij?

Hij zal ervoor betalen, ja!

Maar wie brak de schotels voor mij?

Hij zal ervoor betalen!

Maar vertel me wie het deed, die ellendeling

Maar kijk eens wat een moeite hij heeft gedaan!

Zelfs mijn liefste, hij zei vaarwel

Ze is weggelopen en komt nooit meer terug!

De schotels braken

O wat een lot!

Maar wie brak de schotels voor mij?

Hij zal ervoor betalen, ja!

Maar wie brak de schotels voor mij?

Hij zal ervoor betalen!

Oké!