Sgancia e pedala - Fred Buscaglione

Tu giochi a golf, a bridge, frequenti il tiro a volo e la «café society»

Si può pensare che coi pari d’Inghilterra ci fai la birra, ma non è così!

Sgancia, pedala

Sulla fronte ho forse scritto «sale e tabacchi»?

Che vuoi da me?

Pensa a te

Ma sgancia, pedala

Devi andarla a raccontare a qualcun altro

Ma non a me

Che tre ville hai comperato

E uno yacht ti sei perduto

Al «tre-sette» con gli amici al bar

Che una bella ereditiera

S'è mangiata una miniera

Così per poterti baciar

Ma sgancia, pedala

Tu m’hai preso per un altro

Ma con chi credi di parlar, fammi il piacere!

Queste cose tu le puoi sognar

Ma a tuo nonno valle a raccontar

Dammi retta, sgancia, pedala

Ma sgancia, pedala

Tu m’hai preso per un altro

Ma con chi credi di parlar, fammi il piacere!

Queste cose tu le puoi sognar

Ma a tuo nonno valle a raccontar

Dammi retta, sgancia, pedala

Pedala!

Je speelt golf, bridge, frequent kleiduivenschieten en de "café-sociëteit"

Je zou denken dat je met de leeftijdsgenoten van Engeland bier maakt, maar dat is niet het geval!

Haak los, pedaal

Heb ik "zout en tabak" op het voorhoofd geschreven?

Wat wil je van me?

Denk voor jezelf

Maar loshaken, pedaal

Je moet het aan iemand anders gaan vertellen

Maar ik niet

Welke drie villa's heb je gekocht

En een jacht waar je verdwaald bent

Om "drie-zeven" met vrienden aan de bar

Wat een mooie erfgename

Het at een mijn

Zodat ik je kan kussen

Maar loshaken, pedaal

Je hield me voor een ander

Maar met wie je denkt te praten, doe me een plezier!

Van deze dingen kun je dromen

Maar om je grootvader te vertellen

Luister naar me, haak los, pedaal

Maar loshaken, pedaal

Je hield me voor een ander

Maar met wie je denkt te praten, doe me een plezier!

Van deze dingen kun je dromen

Maar om je grootvader te vertellen

Luister naar me, haak los, pedaal

Rijden!