Ninna nanna del duro - Fred Buscaglione

Vacci piano, pupo, con gli strilli

Fa' la nanna

Questa sera dormi senza mamma

Fa' la nanna, fa' la nanna

Fumando grossi sigari

Gli angioletti fan le nuvole su nel cielo

Felici tutti cantano

Pur se il jazz non lo capiscono

E non sanno cos'è il whisky

Né il suono dei juke box

Dammi retta, baby, per piacere

Fa' la nanna

Sui tuoi dolci sogni di bambino

Veglierò

I tuoi angeli custodi

Non hanno la divisa blu

Dormi, non piangere più

Ti piacciono le bambole

Ma non quelle che ti chiedono

Dei visoni, dei milioni

Ti guardano e sorridono

Per un bacio non si perdono

E se tu le metti a nanna

Sussurrano «mammà»

Dammi retta, baby, per piacere

Fa' la nanna

Sui tuoi dolci sogni di bambino

Veglierò

I tuoi angeli custodi

Non hanno la divisa blu

Dormi, non piangere più

Doe het rustig aan, schat, met het geschreeuw

Ga slapen

Vannacht slapen zonder mama

Ga slapen, ga slapen

Grote sigaren roken

De kleine engelen blazen de wolken op in de lucht

Gelukkig zingt iedereen

Zelfs als ze geen jazz begrijpen

En ze weten niet wat whisky is

Noch het geluid van de jukeboxen

Luister naar me, schat, alsjeblieft

Ga slapen

Over je lieve babydromen

ik zal in de gaten houden

Je beschermengelen

Ze hebben niet het blauwe uniform

Slaap, huil niet meer

Je houdt van poppen

Maar niet degene die ze van je vragen

Van nertsen, van miljoenen

Ze kijken naar je en glimlachen

Voor een kus zijn ze niet verloren

En als je ze in slaap laat vallen

Ze fluisteren "mama"

Luister naar me, schat, alsjeblieft

Ga slapen

Over je lieve babydromen

ik zal in de gaten houden

Je beschermengelen

Ze hebben niet het blauwe uniform

Slaap, huil niet meer