Hieronder staat de songtekst van het nummer Io piaccio , artiest - Fred Buscaglione met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred Buscaglione
Io piaccio
Io piaccio
Io piaccio!
Sarà forse il caso o la fatalità
Non vi posso dire che sarà
Certo è che per farlo non la faccio
Ma io piaccio da morir
Io non lo so che cos'è
Che cosa avrò chiuso in me
Ma il solo fatto ch’io piaccia così
Mai nessun lo capì
Chi vuol negare lo fa invan
Questo poter' sovruman
Questa gran forza che è in me di piacer
È un mistero da veder
Perché io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì, sì!)
È un affaraccio ma sempre così fu
Perché io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì, sì!)
Per quanto faccio per non piacere più
Che mai sarà, chi lo sa?
Che un tale fascino mi dà
Poi che ci vuole quel tal «non so che»
Per piacer come me
Perché io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì, sì!)
È un affaraccio ma sempre così fu
Perché io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì!)
Io piaccio (sì, sì!)
Per quanto faccio per non piacere più
Che mai sarà, chi lo sa?
Che un tale fascino mi dà
Poi che ci vuole quel tal «non so che»
Per piacer come me
Perché io piaccio
Io piaccio
Io piaccio
Io piaccio
Io piaccio da morir (Ripeti baby)
Io piaccio da morir (Ripeti baby)
Io piaccio da morir
ik vind mezelf leuk
ik vind mezelf leuk
Ik vind mezelf leuk!
Misschien is het toeval of het lot
Ik kan je niet vertellen wat het zal zijn
Wat zeker is, is dat ik het niet doe om het te doen
Maar ik hou van mezelf
ik weet niet wat het is
Wat zal ik in mij hebben opgesloten?
Maar het feit alleen al dat ik het zo leuk vind
Niemand heeft het ooit begrepen
Wie wil ontkennen, doet dat tevergeefs
Deze kracht is bovenmenselijk
Deze grote kracht die in mij is om te behagen
Het is een mysterie om te zien
Omdat ik mezelf leuk vind (ja!)
Ik hou van mezelf (ja!)
Ik hou van mezelf (ja, ja!)
Het is een bedrijf, maar dat was het altijd
Omdat ik mezelf leuk vind (ja!)
Ik hou van mezelf (ja!)
Ik hou van mezelf (ja, ja!)
Hoe graag ik het ook niet meer leuk vind
Wat wordt het, wie weet?
Dat zo'n charme me geeft
Dan dat we dat "ik weet niet wat" nodig hebben
Om mij leuk te vinden
Omdat ik mezelf leuk vind (ja!)
Ik hou van mezelf (ja!)
Ik hou van mezelf (ja, ja!)
Het is een bedrijf, maar dat was het altijd
Omdat ik mezelf leuk vind (ja!)
Ik hou van mezelf (ja!)
Ik hou van mezelf (ja, ja!)
Hoe graag ik het ook niet meer leuk vind
Wat wordt het, wie weet?
Dat zo'n charme me geeft
Dan dat we dat "ik weet niet wat" nodig hebben
Om mij leuk te vinden
Omdat ik mezelf leuk vind
ik vind mezelf leuk
ik vind mezelf leuk
ik vind mezelf leuk
Ik hou van mezelf (herhaal schat)
Ik hou van mezelf (herhaal schat)
ik houd van mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt