Hieronder staat de songtekst van het nummer Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama) , artiest - Frank Zander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zander
Du hängst Cool vor dem Rechner,
googlest dich so durch die Welt.
bist im Internet der Held.
(gespr.Virtuell)
oooooh year
Immer wieder neue Fenster,
machst du auf mit dem PC.
Doch das Fenster deiner Bude,
das bleibt zu von früh bis spät.
(gespr.das tut weh)
Komm raus in die Sonne,
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
schalt mal den Computer aus.
(Gitarrensolo)
Auf den Strassen tobt das Leben, (Chor: Uh, uh, uh)
es ist Sommer in der Stadt.
Schick die news an deine Freunde raus,
und schon geht die Party ab.
year year year
Komm raus in die Sonne, oh year
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne, oh year
schalt mal den Computer aus.
(gespr. aus die Maus)
Lock sie raus aus ihrer Bude,
solange noch die Sonne brennt.
Du wirst sehn sie werden da sein,
und der Tag wird zum event.
Komm raus in die Sonne,
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
schalt mal den Computer aus.
Komm raus in die Sonne,
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
schalt mal den Computer aus.
Komm raus in die Sonne,
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
schalt mal den Computer aus.
Je hangt koel voor de computer
je google je een weg door de wereld.
jij bent de held op internet.
(spreek uit virtueel)
ooooh jaar
Altijd nieuwe ramen
open je de pc.
Maar het raam van je hut
dat blijft ook van 's morgens tot' s avonds.
(spreek uit dat het pijn doet)
kom naar buiten in de zon
blijf met je handen van de muis.
Kom naar buiten in de zon
zet de computer uit.
(gitaar solo)
Het leven woedt op straat (refrein: Uh, uh, uh)
het is zomer in de stad.
Stuur het nieuws naar je vrienden
en het feest kan beginnen.
jaar jaar jaar
Kom naar buiten in de zon, oh jaar
blijf met je handen van de muis.
Kom naar buiten in de zon, oh jaar
zet de computer uit.
(uitgesproken uit de muis)
Lok haar uit haar hut
terwijl de zon nog brandt.
Je zult zien dat ze er zullen zijn
en de dag wordt een evenement.
kom naar buiten in de zon
blijf met je handen van de muis.
Kom naar buiten in de zon
zet de computer uit.
kom naar buiten in de zon
blijf met je handen van de muis.
Kom naar buiten in de zon
zet de computer uit.
kom naar buiten in de zon
blijf met je handen van de muis.
Kom naar buiten in de zon
zet de computer uit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt