Das war'n Zeiten (Den Ku'damm 'rauf) - Frank Zander
Hieronder staat de songtekst van het nummer Das war'n Zeiten (Den Ku'damm 'rauf) , artiest - Frank Zander met vertaling
Tekst van het liedje " Das war'n Zeiten (Den Ku'damm 'rauf) "
Originele tekst met vertaling
Das war'n Zeiten (Den Ku'damm 'rauf)
Frank Zander
Оригинальный текст
Mann, ich war schon fast zu Haus
Die U-Bahn warf mich raus in Matsch und Regen
Da hörte ich den Sound so einer Oldie-Rockn'n'Roller-Kneipen-Band
Sie gröhlten wie die Geier
In die ollen Mikrofone
Und taten so, als hätten sie was man so’n geiles Feeleng — Yeah!
Mmmmh, ich dachte: 'Hab noch Zeit
Die Jungs zieh ich mir rein mal aus der Nähe'
Da war die Hölle los und alle waren völlig breit
Bei ihren Songs, da dachte ich dann so an früher
An meine Scoobie-Doo und Rock 'n' Roller-Zeit
Das warn Zeiten
In den Kneipen
Den Ku’damm rauf
Den Ku’damm rauf
Da gabs den ersten Knutschfleck und morgens kam' die dicken Augenränder
Ne Kippe auf der Lippe, den absoluten coolen Blick
Zwei Groschen in die Jukebox und Elvis röhrte leis sein «Love me Tender»
Oh Mann!
Dann hob ich meine süße, kleine Motorbiene auf die Vesper und zeigte ihr den
Ku’damm…
Und noch einiges mehr
Zum Schluß gings zur Havel auf die kleine Bank vor der alten Liebe
Das warn Zeiten
In den Kneipen
Den Ku’damm rauf
Den Ku’damm rauf
Es wurde langsam hell und einer zupfte fest an meiner Jacke
Er sagt: «Wir machn dicht».
Ich wachte langsam wieder auf
Da stand ich wie benebelt, vor der Kneipentür im Regen
Die alten Songs um Kopf und war, wie lange nicht, verdammt gut drauf!
Das warn Zeiten
In den Kneipen
Den Ku’damm rauf
Den Ku’damm rauf
Oooh, gibs ihnen!
Перевод песни
Man, ik was bijna thuis
De metro gooide me in de modder en regen
Toen hoorde ik het geluid van een oldie rock'n'roller bar band
Ze huilden als gieren
In de oude microfoons
En deden alsof ze wat je noemt zo'n geweldig gevoel hadden - ja!
Mmmmh, ik dacht, 'ik heb tijd'
Ik breng de jongens dichtbij
De hel brak los en iedereen stond helemaal wijd
Met hun liedjes heb ik er in het verleden over nagedacht
Van mijn Scoobie-Doo en Rock 'n' Roller dagen
Dit zijn waarschuwingstijden
In de kroegen
De Ku'damm op
De Ku'damm op
Daar was de eerste zuigzoen en 's morgens kwamen de dikke randen van de ogen
Don't give a fuck, de absoluut coole look
Twee cent in de jukebox en Elvis brulde stilletjes zijn "Love me Tender"
Oh man!
Toen tilde ik mijn schattige kleine motorbij op de vesper en liet haar de
Ku'damm...
En veel meer
Eindelijk gingen we naar de Havel op het bankje voor de oude liefde
Dit zijn waarschuwingstijden
In de kroegen
De Ku'damm op
De Ku'damm op
Het werd langzaam licht en iemand trok hard aan mijn jas
Hij zegt: "We gaan dicht".
Ik werd langzaam weer wakker
Daar stond ik verdwaasd voor de bardeur in de regen
De oude liedjes draaiden om en hij was in een verdomd goed humeur, zoals hij dat al lang niet meer had gedaan!
Dit zijn waarschuwingstijden
In de kroegen
De Ku'damm op
De Ku'damm op
Oooh, geef het aan hen!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt