Vorrei capirti - Françoise Hardy

Io capirti vorrei, farti felice vorrei

Tutte le cose che aspetti, a te le donerei

Farti scordare vorrei, quelle che prima di me Hanno cercato di darti l’amore che tu vuoi

Non ti deluderò, me stessa ti darò

E non consumerò il tempo che mi dai

E quando tu te ne andrai, voglio restare per te Come un ricordo che mai mai più potrai scordar

Io capirti vorrei, farti felice vorrei

Tutte le cose che aspetti, a te le donerei.

Ik wil je graag begrijpen, ik wil je graag gelukkig maken

Alle dingen waar je op wacht, zou ik je geven

Ik zou je graag willen laten vergeten, degenen die voor mij probeerden je de liefde te geven die je wilt

Ik zal je niet teleurstellen, ik zal je mezelf geven

En ik zal de tijd die je me geeft niet verbruiken

En als je weggaat, wil ik voor je blijven Als een herinnering die je nooit zult vergeten

Ik wil je graag begrijpen, ik wil je graag gelukkig maken

Alle dingen waar je op wacht, zou ik je geven.