Hieronder staat de songtekst van het nummer Requiem For A Jerk , artiest - Faultline, Brian Molko, Françoise Hardy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faultline, Brian Molko, Françoise Hardy
Listen to the organ that I play for you
Since you got no choice
Hear me through
You look as if you like it, but you seem reserved
It’s my requiem for a jerk
I wrote it in the bath
On my breakfast tray
Cut my appetite for the day
I tried to raise a toast
Ate the second verse
Buttered requiem, for a jerk
It’s afternoon for mourners
But the tears don’t come
Got what you deserve, the maximum
I’m getting sentimental
But it’s too much work
What’s a requiem to a jerk
Well the Devil left a message
«Go try paradise
Hell’s a lot too hot
Not too nice
Try to take in God if you’ve got the nerve
Even I don’t need stupid jerks»
Listen to the organ that I play for you
Since you got no choice
Hear me through
You look as if you like it
In your wooden shirt
It’s my requiem for a jerk
I wrote it in the bath
On my breakfast tray
Cut my appetite, for the day
On your white washed face
Blue steel prison wall
I’ll write stupid jerk, that’s all
Luister naar het orgel dat ik voor je speel
Omdat je geen keuze hebt
Hoor me door
Je ziet eruit alsof je het leuk vindt, maar je lijkt gereserveerd
Het is mijn requiem voor een eikel
Ik schreef het in bad
Op mijn ontbijtblad
Snijd mijn eetlust voor vandaag
Ik probeerde een toast uit te brengen
Aten het tweede couplet
Beboterd requiem, voor een eikel
Het is middag voor rouwenden
Maar de tranen komen niet
Kreeg wat je verdient, het maximum
Ik word sentimenteel
Maar het is te veel werk
Wat is een requiem voor een eikel?
Nou, de duivel heeft een bericht achtergelaten
«Ga het paradijs proberen
De hel is veel te heet
Niet te aardig
Probeer God in je op te nemen als je het lef hebt
Zelfs ik heb geen behoefte aan stomme eikels»
Luister naar het orgel dat ik voor je speel
Omdat je geen keuze hebt
Hoor me door
Je ziet eruit alsof je het leuk vindt
In je houten overhemd
Het is mijn requiem voor een eikel
Ik schreef het in bad
Op mijn ontbijtblad
Snijd mijn eetlust, voor vandaag
Op je witgewassen gezicht
Gevangenismuur van blauw staal
Ik zal stomme eikel schrijven, dat is alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt