Même Sous La Pluie - Françoise Hardy

Même sous la pluie, dans le vent

Mon amour

Je t’attends

Mon amour

Je t’attends mon amour je t’attends

Même si la nuit, dans le temps

Même au jour

Trop souvent

Mon amour

Je t’attends mon amour je t’attends

Même si mon corps est mouillé mon amour

Il peut encore te brûler mon amour

Comme un oiseau dans le vent

Au retour du printemps

Mon amour

Je t’attends mon amour je t’attends

Mais je pourrais t’oublier mon amour

Si trop longtemps j’attendais ton retour

Même sous la pluie dans le vent

Je serai libre enfin

Et pourtant

Je t’attends mon amour je t’attends

Zelfs in de regen, in de wind

Mijn liefde

ik ben op jou aan het wachten

Mijn liefde

Ik wacht op je mijn liefste ik wacht op je

Zelfs als 's nachts, op tijd

Zelfs vandaag

Te vaak

Mijn liefde

Ik wacht op je mijn liefste ik wacht op je

Ook al is mijn lichaam nat mijn liefste

Hij kan je nog steeds verbranden, mijn liefste

Als een vogel in de wind

Wanneer de lente terugkeert

Mijn liefde

Ik wacht op je mijn liefste ik wacht op je

Maar ik zou je kunnen vergeten, mijn liefste

Als ik te lang heb gewacht op je terugkeer

Zelfs in de regen in de wind

Ik zal eindelijk vrij zijn

En toch

Ik wacht op je mijn liefste ik wacht op je