Un seul geste - Françoise Hardy

Ni direction ni boussole ni signal ni repère

Rien qu’un banal jeu de rôle sans endroit ni envers

Trop de paroles en l’air et voilà qu’on s’y perd

Où aller que faut-il faire?

Une main tendue une épaule une halte nécessaire

Dans cette course veine et folle aux bonheurs éphémères

Trop d’amour délétère de retour en arrière

Comment voir un peu plus clair

Un seul geste pourrait-il faire apparaître

Au bout du chemin peut-être une porte ouverte

Suffirait-il d’un seul geste nous parler lâcher du lest

Essayer de nous connaître pour pouvoir renaître

Car tous les marqueurs s’affolent et le temps s’accélère

Nul part les mots qui consolent qui rassurent ou éclairent

Des couleurs une lumière quelques fleurs un feu vert

Un espoir qui pousse à faire

Le seul geste de laisser la porte ouverte

Pour que le malheur déserte nos coeurs et nos têtes

Suffirait-il d’un seul geste de la douceur qui s’apprête

A calmer les plaies secrètes chasser le mal être

Un seul geste

C’est peut-être

Ta porte ouverte

A franchir

Un seul geste

Pour renaître

Et qu’on arrête de souffrir

Geen richting of kompas of signaal of oriëntatiepunt

Gewoon een gewoon rollenspel zonder plaats of achterkant

Te veel woorden in de lucht en hier verdwalen we

Waar te gaan wat te doen?

Een uitgestoken hand een schouder een noodzakelijke stop

In deze gelukkige en gekke race voor kortstondig geluk

Te veel schadelijke throwback liefde

Hoe een beetje duidelijker te zien

Kan een enkel gebaar oproepen?

Aan het einde van de weg misschien een open deur

Zou het voldoende zijn om met een enkel gebaar tegen ons te praten, laat de ballast los?

Proberen ons te leren kennen zodat we herboren kunnen worden

Omdat alle markeringen in paniek raken en de tijd versnelt

Nergens zijn de woorden die troosten, geruststellen of verlichten

Kleurt een licht sommige bloemen een groen licht

Een hoop die dwingt om te doen

Het enige gebaar om de deur open te laten

Zodat ongeluk ons ​​hart en ons hoofd in de steek laat

Zou het genoeg zijn met een enkel gebaar van de zoetheid die op het punt staat te gebeuren?

Om de geheime wonden te kalmeren, verdrijf je het boze wezen

Een aanraking

Misschien is dit

Jouw open deur

Oversteken

Een aanraking

Om herboren te worden

En stop met lijden