Tu m'vois plus tu m'sens plus - Françoise Hardy

C’est une envie de dire

Tout s’en va

On s’fait pleurer plus qu’on s’fait rire

Toi et moi

Tant pis si ces mots qui tombent

Pourraient tout foutre à la tombe

Tu m’vois plus

Tu m’sens plus

Tu m’entends plus

Je m’sens de moins en moins belle

À cause du temps cruel

Et aussi parc’que

Tu m’regardes plus

Tu m’aimes plus

On s’est perdus

Dans l’aurage deux hirondelles

Se quittent les infidèles

Alors maint’nant tu

Sais, inutile de dire

On verra

Les jours meilleurs vont bien rev’nier

Tu crois ça

Ils sont comme ces mots qui tombent

Dans un grand trou dans une tombe

Tu m’vois plus

Tu m’sens plus

Tu m’entends plus

Je m’sens de moins en moins belle

À cause du temps cruel

Et aussi parc’que

Tu m’regardes plus

Tu m’aimes plus

On s’est perdus

À cloche pied sur une marelle

En s’eloignant du ciel

Battu courbatu

Jetez bas les chapeaux pointus

Tu m’vois plus

Tu m’sens plus

Tu m’entends plus …

Het is een wens om te zeggen

Alles gaat weg

We laten elkaar meer huilen dan dat we elkaar aan het lachen maken

Jij en ik

Jammer als deze vallende woorden

Kan het allemaal tot in het graf neuken

Je ziet me niet meer

Je voelt me ​​niet meer

Je kunt me niet meer horen

Ik voel me steeds minder mooi

Vanwege het wrede weer

En ook omdat

Je kijkt me niet meer aan

Je houdt meer van me

We waren verdwaald

In de dageraad twee zwaluwen

Verlaat de ongelovigen

Dus nu jij

Weet, onnodig te zeggen

We zullen zien

De betere dagen komen terug

Je gelooft dat

Ze zijn als die vallende woorden

In een groot gat in een graf

Je ziet me niet meer

Je voelt me ​​niet meer

Je kunt me niet meer horen

Ik voel me steeds minder mooi

Vanwege het wrede weer

En ook omdat

Je kijkt me niet meer aan

Je houdt meer van me

We waren verdwaald

Springen op een hinkelbaan

Weg uit de lucht bewegen

geslagen pijn

Gooi de puntige hoeden neer

Je ziet me niet meer

Je voelt me ​​niet meer

Kun je me nog horen...