Train spécial - Françoise Hardy

Dans ce décor crépusculaire

Malmené trop souvent

Par des courants des vents contraires

Il me reste peu de temps

Pour prendre avec toi le train spécial

Qui va nous emporter

Loin du désordre et peine capitale

Vers la lumière et la liberté

Laissons de côté nos logiciels

Pour mieux tourner la page

Lever les yeux revoir le ciel

Et toucher les nuages

Monte avec moi dans le train spécial

Il n’arrive qu’une fois

Destination intersidérale

Tenons-nous prêt départ immédiat

Monte avec moi dans le train spécial

C’est de première urgence

Car l’amour seul peut ouvrir le bal

Et nous accorder une dernière danse

Rien ne s’achève mais tout commence

Lâcher prise générale

Beauté de rêve mystère présence

Sous une pluie d'étoiles

Monte avec moi dans le train spécial

De l’aller sans retour

Destination intersidérale

Et pas question de faire demi-tour

Monte avec moi dans le train spécial

C’est de première urgence

Car l’amour seul peut ouvrir le bal

Et nous accorder une dernière danse

Monte avec moi dans le train spécial

De l’aller sans retour

In deze schemerige omgeving

Te vaak misbruikt

Door stromen van tegenwinden

Ik heb weinig tijd over

Om de speciale trein mee te nemen

Wie neemt ons mee?

Ver van wanorde en doodstraf

Op weg naar licht en vrijheid

Laten we onze software opzij zetten

Om de pagina beter om te slaan

Kijk omhoog, zie de lucht weer

En raak de wolken aan

Rijd met mij mee in de speciale trein

Het gebeurt maar één keer

Interstellaire bestemming

Laten we ons klaarmaken voor onmiddellijk vertrek

Rijd met mij mee in de speciale trein

Het is urgent

Want alleen liefde kan de bal aan het rollen krijgen

En geef ons nog een laatste dans

Niets eindigt maar alles begint

algemeen loslaten

Aanwezigheid mysterie droom schoonheid

Onder een regen van sterren

Rijd met mij mee in de speciale trein

Enkele reis zonder retour

Interstellaire bestemming

En geen manier om om te draaien

Rijd met mij mee in de speciale trein

Het is urgent

Want alleen liefde kan de bal aan het rollen krijgen

En geef ons nog een laatste dans

Rijd met mij mee in de speciale trein

Enkele reis zonder retour