Hieronder staat de songtekst van het nummer Tirez pas sur l'ambulance , artiest - Françoise Hardy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Françoise Hardy
C’est un pas grande chose
Ça vous me l’avez dit
Et il est pas net de ça aussi
C’est trop, faites une pose dans vos calomnies
Je plonge dans sa vie, j’oublie
Qu’il m’aime pas, même pas lui
Et qu’il me livre mes chagrins clé en main
Sur ses pas, je vois ma vie
Oh lâchez-moi, je m’enlise dans la mousse
J’ai pas besoin qu’on pousse
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis presque à genoux
Dites-moi qui de vous n’a pas dit
Tout va très bien, merci
En attendant le retour de guerrier fatigué
Le plein d’excuses dans son café
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis presque à genoux
Dites-moi qui de vous n’a pas dit
J’aime dormir seule la nuit
En attendant le retour de guerrier fatigué
Serré précoce sur l’oreiller
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou tirez pas sur l’ambulance
Je suis presque à genoux
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis presque à genoux
Het is niet erg
Jij vertelde me dat
En daar is hij ook niet schoon over
Het is teveel, neem een pauze in je laster
Ik duik in zijn leven, ik vergeet
Dat hij niet van mij houdt, zelfs niet van hem
En geef me mijn verdriet turnkey
In zijn voetsporen zie ik mijn leven
Oh laat me gaan, ik zink weg in het mos
Ik heb je niet nodig om te duwen
Schiet niet op de ambulance
Ik ben al in het gat
Schiet niet op de ambulance
Ik zit bijna op mijn knieën
Vertel me wie van jullie niet heeft gezegd
Alles is in orde, bedankt
Wachten tot de vermoeide krijger terugkeert
Vol excuses in zijn koffie
Schiet niet op de ambulance
Ik ben al in het gat
Schiet niet op de ambulance
Ik ben al in het gat
Schiet niet op de ambulance
Ik zit bijna op mijn knieën
Vertel me wie van jullie niet heeft gezegd
Ik slaap 's nachts graag alleen
Wachten tot de vermoeide krijger terugkeert
Vroeg strak op het kussen
Schiet niet op de ambulance
Ik ben al in het gat, schiet niet op de ambulance
Ik zit bijna op mijn knieën
Schiet niet op de ambulance
Ik ben al in het gat
Schiet niet op de ambulance
Ik zit bijna op mijn knieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt