Take My Hand for a While - Françoise Hardy

Take my hand for a while

Explain it to me once again

Just for the sake

Of my-why broken heart

Look into my eyes

And maybe I will understand

How love I counted on

Was never there

You see, I-I thought

That you might love me

So you caught me, it seems

Off balance with a heart so full

Of love and pretty dreams

That two should share

And so, I-I know

But please before you go

Take my hand for a while

Explain it to me once again

Just for the sake

Of my-why broken heart

Pak mijn hand even vast

Leg het me nog eens uit

Gewoon ter wille

Van mijn-waarom gebroken hart

Kijk in mijn ogen

En misschien zal ik het begrijpen

Op hoeveel liefde ik rekende

Was er nooit

Zie je, ik-ik dacht

Dat je van me zou houden

Dus je hebt me betrapt, lijkt het

Uit balans met een hart zo vol

Van liefde en mooie dromen

Die twee zouden moeten delen

En dus, ik-ik weet het

Maar alsjeblieft voordat je gaat

Pak mijn hand even vast

Leg het me nog eens uit

Gewoon ter wille

Van mijn-waarom gebroken hart