Star - Françoise Hardy

Je ne sais pas toujours dcrire tout ce que je sens

Mais ce soir j’aimerais dire des choses que je sais vraiment

Star, devenir star, c’est une belle histoire

toile d’une nuit, lumire d’un soir qui vient qui part

On n’en voit que la gloire

Le reste n’intresse personne, si vous voulez j’abandonne

J’ai un peu le cafard, je vous ennuie peut-tre

On arrive sur scne comme des lions dans l’arne

On ne vous fait pas de cadeaux, on dfend sa peau

Certains sont siffls, d’autres consacrs

Certains ne s’en remettent jamais

De bons aux mauvais rles

On passe sa vie dans des bars tristes

Des music-halls, ce n’est pas toujours drle

Les uns marchent trop vite sans avoir eu le temps d’apprendre vivre

Et quand leur mode est passe, ils sont jets, balays, classs

Mais savez-vous ce que c’est, que porter un nom qui n’est plus soi

Et le temps qu’il faut pour accepter la vrit

Ceux qui vous avaient adule ont oubli

Quand on ne leur plat plus, on a tout perdu

Et comment faire pour oublier les yeux

Des hommes jeunes ou vieux qui taient vos pieds

Le temps d’une soire, leurs fleurs et leurs billets

Auxquels on ne croyait jamais tout fait

Les autres marchent plus tard mais trop de faux espoirs

Les ont aigris un peu et c’est rare qu’ils soient heureux

Star, devenir star, c’est une belle histoire

toile d’une nuit, lumire d’un soir qui vient qui part

On n’en voit que la gloire

De bons aux mauvais rles, on passe sa vie dans des bars tristes

Des music-halls, ce n’est pas toujours drle

Celles qui se croient bien faites, moules dans des paillettes

Exhibent leur corps vendent leurs gestes

Moi j’aime bien les musiciens quand ils se dfoncent jusqu’au matin

Il y a quelques femmes qui savent bouger, trois pas et c’est gagn

Peut-tre si j’essayais, je pourrais y arriver

Mais je ne suis pas trs a l’aise pour me servir de mon corps

J’ai peur d’oublier mon texte, je pense au prochain accord

Ce n’est pas trs spectaculaire, je ne sais pas y faire

Je chante, c’est tout, des chansons sur toi et nous

De toute faon je ne sais pas pourquoi je vous this tout a Pardon pour le dtour, je vis au jour le jour

Star, devenir star, pantin drisoire

toile d’une nuit, lumire d’un soir, pauvre miroir

Qui n’est fait que de gloire

Ce n’est pas toujours drle, passer sa vie dans des bars tristes

Des music-halls, de bons aux mauvais rles

Pourtant si a ne t’ennuie pas, mes maladresses et tout a Je viendrai chanter pour toi mme quand rien ne va.

Ik weet niet altijd hoe ik alles moet beschrijven wat ik voel

Maar vanavond wil ik een paar dingen zeggen die ik echt weet

Ster, ster worden, het is een mooi verhaal

ster van een nacht, licht van een avond die komt en gaat

We zien alleen de glorie

De rest interesseert niemand, als je wilt geef ik het op

Ik ben een beetje blauw, misschien verveel ik je

We komen op het podium als leeuwen in de arena

We geven je geen cadeaus, we verdedigen je huid

Sommige zijn gesis, andere zijn toegewijd

Sommigen herstellen nooit

Van goede naar slechte rollen

We brengen ons leven door in trieste bars

Muziekzalen, het is niet altijd grappig

Sommigen lopen te snel zonder tijd te hebben gehad om te leren leven

En als hun rage voorbij is, zijn ze jet, sweep, class

Maar weet je wat het is, een naam te dragen die niet langer jezelf is?

En de tijd die nodig is om de waarheid te accepteren

Degenen die je aanbaden, zijn vergeten

Als we ze niet meer behagen, zijn we alles kwijt

En hoe de ogen te vergeten

Mannen, jong of oud die jouw voeten waren

Voor één avond, hun bloemen en hun kaartjes

Wie we nooit helemaal geloofden

Anderen lopen later maar te veel valse hoop

Ik heb ze een beetje zuur en ze zijn zelden gelukkig

Ster, ster worden, het is een mooi verhaal

ster van een nacht, licht van een avond die komt en gaat

We zien alleen de glorie

Van goede tot slechte rollen, we brengen ons leven door in trieste bars

Muziekzalen, het is niet altijd grappig

Degenen die denken dat ze goed gemaakt zijn, gegoten in glitter

Pronk met hun lichaam, verkoop hun gebaren

Ik, ik hou van de muzikanten als ze high worden tot de ochtend

Er zijn een paar vrouwen die weten hoe ze moeten bewegen, drie stappen en je bent klaar

Misschien zou ik het halen als ik het probeerde

Maar ik voel me niet erg op mijn gemak bij het gebruik van mijn lichaam

Ik ben bang om mijn tekst te vergeten, ik denk aan de volgende overeenkomst

Het is niet erg spectaculair, ik weet niet hoe ik het moet doen

Ik zing, dat is alles, liedjes over jou en ons

Hoe dan ook, ik weet niet waarom ik je er alles over vertel Sorry voor de omweg, ik leef van dag tot dag

Ster, word een ster, marionet belachelijk

ster van een nacht, licht van een avond, arme spiegel

Wie is alleen gemaakt van glorie?

Het is niet altijd grappig om je leven door te brengen in trieste bars

Muziekzalen, van goede tot slechte rollen

Maar als je je niet verveelt, mijn onhandigheid en zo kom ik voor je zingen, zelfs als er niets gaat.