Sometimes - Françoise Hardy

Sometimes you can find

Flowers in the snow

Somewhere, anywhere

You can see them grow

If you want to see

Just come along with me

There’s no need to hurry, worry

What’s the hurry

Sometimes, sometimes is now

Sometimes in your mind

Music seems to sound

Some song, any song

Going round and round

Sounds are in the air

There’s music everywhere

Listen to the children singing

Bells are ringing

Sometimes, sometimes is now

Sometimes in the wind

You can feel the sea

Sometime, anytime

Blowing fast and free

Now’s the time to choose

And there’s no time to lose

Just leave everyone behind you

They won’t find you

Sometimes, sometimes is now

Soms vind je

Bloemen in de sneeuw

Ergens, waar dan ook

Je ziet ze groeien

Als je wilt zien

Ga gewoon met me mee

U hoeft zich niet te haasten, maak u geen zorgen

Waarom zo'n haast

Soms, soms is nu

Soms in je gedachten

Muziek lijkt te klinken

Een nummer, elk nummer

Rond en rond gaan

Er hangen geluiden in de lucht

Overal is muziek

Luister naar de zingende kinderen

Bellen rinkelen

Soms, soms is nu

Soms in de wind

Je kunt de zee voelen

Ergens, altijd

Snel en gratis blazen

Dit is het moment om te kiezen

En er is geen tijd te verliezen

Laat iedereen gewoon achter je

Ze zullen je niet vinden

Soms, soms is nu