Sentimentale - Françoise Hardy

De temps en temps dans mon perchoir en fin de semaine

Tu téléphones a mon standard et tu t’amènes

Mais t’as ta vie qui vient qui part et moi la mienne

Et quand je suis au bas de la glissoire, j’ai de la peine

Je suis sentimentale, pas normale

C’est une maladie mentale, c’est mental

Incurablement sentimentale, sentimentale ça fait mal

Comme je suis seule dans mon tiroir, je me vois pas vivre

Et comme ça sur sa balançoire, mon coeur se givre

Je lis toujours la même histoire, toujours ce livre

Cette fille en prison et le prince noir qui la délivre

Je suis sentimentale, pas normale

C’est une maladie mentale, c’est mental

Incurablement sentimentale, sentimentale ça fait mal

Mais c’est la vie et son coupoir qui me déchire

Qui change ma barque en périssoire et me chavire

Je lâcherai pas ton bateau lavoir pour un empire

C’est une cargaison de poivre noir, un vrai navire

Je suis sentimentale, pas normale

C’est une maladie mentale, c’est mental

Incurablement sentimentale, sentimentale ça fait mal.

Af en toe in mijn baars in het weekend

Je belt mijn telefooncentrale en je komt

Maar jouw leven komt en gaat en ik heb het mijne

En als ik onderaan de glijbaan sta, heb ik moeite

Ik ben sentimenteel, niet normaal

Het is een psychische aandoening, het is mentaal

Ongeneeslijk sentimenteel, sentimenteel het doet pijn

Omdat ik alleen in mijn la zit, kan ik mezelf niet zien leven

En zo op haar schommel bevriest mijn hart

Ik lees altijd hetzelfde verhaal, altijd dit boek

Dit meisje in de gevangenis en de zwarte prins die haar bevrijdt

Ik ben sentimenteel, niet normaal

Het is een psychische aandoening, het is mentaal

Ongeneeslijk sentimenteel, sentimenteel het doet pijn

Maar het is het leven en de snijder die me verscheurt

Wie verandert mijn boot in een vergaan en laat mij kapseizen?

Ik laat je wasboot niet los voor een imperium

Het is een lading zwarte peper, een echt schip

Ik ben sentimenteel, niet normaal

Het is een psychische aandoening, het is mentaal

Ongeneeslijk sentimenteel, sentimenteel doet het pijn.