Regarde-Toi - Françoise Hardy

Regarde-toi au fond des yeux

Les hommes ont tort d’accuser Dieu

Ce dieu du fond des âges

Qu’ils créent à leur image

Aveugle et sourd, si orgueilleux…

Regarde-toi au fond du coeur

Écoute un peu battre ses peurs

Maquillant ta faiblesse

Sous des couleurs diverses

Tu t’es laissé prendre à ton jeu…

Regarde-toi au fond de l'âme

Ni tous mes bleus ni tous tes blâmes

Ni ton indifférence

N’en altèrent l’innocence

Je t’aimerai toujours pour deux…

Kijk in je ogen

Mannen hebben ongelijk om God te beschuldigen

Deze god van de eeuwen

Dat ze creëren naar hun beeld

Blind en doof, zo trots...

Kijk naar je diep in het hart

Luister een beetje over haar angst heen

Je zwakte goedmaken

In verschillende kleuren

Je bent verstrikt geraakt in je spel...

Kijk in je ziel

Noch al mijn blauwe plekken, noch al jouw verwijten

Noch jouw onverschilligheid

Verander niets aan de onschuld

Ik zal altijd van je houden voor twee...