Noir Sur Blanc - Françoise Hardy

Noir sur blanc

J'écris mes maux les nerfs à cran

Sans garde-fou ni faux-semblants

De but en blanc trop souvent…

Blanc ou noir

Peut-être qu’il n’est pas trop tard

Pour sortir de ma tour d’ivoire?

Si vous passez sans me voir:

La peine vaudrait bien le prix de ce dernier détour

Tant pis pour tous les non-dits, les appels au secours

Lancés dans la nuit et tombant dans l’oreille d’un sourd

Si à votre cou je peux me pendre haut et court…

Nous laiss (e)rons en blanc

Les sujets un peu trop brûlants

Qui pourraient me glacer le sang

Vous faire partir en courant…

Seul point noir:

Si vous n’aimez pas les regards

Qui vous transpercent de part en part

Vais-je passer sans vous voir?

La peine vaudrait bien le prix de ce dernier amour

Je paierais comptant les cris, les appels au secours

Lancés dans la nuit et tombant dans l’oreille d’un sourd

Si à mon cou vous veniez vous pendre haut et court…

Viendrez-vous?

Sachez que tout

Ne tient qu'à vous

Viendrez-vous?

La peine vaudrait bien le prix, je nrais pas demi-tour

Garderais pour moi les cris, et tous les mots d’amour…

Viendrez-vous

Sachez que tout

Ne tient qu'à vous

Viendrez-vous?

Zwart op wit

Ik schrijf mijn pijn op het randje

Zonder waarborgen of voorwendselen

Te vaak wijzen...

wit of zwart

Misschien is het nog niet te laat

Om uit mijn ivoren toren te komen?

Als je voorbij komt zonder mij te zien:

Zeker de prijs waard van die laatste omweg?

Tot zover alle onuitgesproken hulpkreten

Gelanceerd in de nacht en aan dovemansoren gericht

Als ik bij je nek mezelf hoog en kort kan ophangen...

We laten het leeg

Populaire onderwerpen

Wie kan mijn bloed bevriezen

Je wegjagen...

Enige nadeel:

Als je het uiterlijk niet leuk vindt

Die je door en door doorboren

Ga ik voorbij zonder je te zien?

De pijn zou de prijs van deze laatste liefde zeker waard zijn

Ik zou contant betalen voor het geschreeuw, de kreten om hulp

Gelanceerd in de nacht en aan dovemansoren gericht

Als je om mijn nek zou komen en jezelf hoog en kort zou ophangen...

Kom je?

Weet dat alles

Het is aan jou

Kom je?

Zou de prijs zeker waard zijn, ik zou niet teruggaan?

Ik zou de kreten en alle woorden van liefde voor mezelf houden...

kom je

Weet dat alles

Het is aan jou

Kom je?