Never Learn to Cry - Françoise Hardy

You’re living in a dream mist made of pink perfume

You hurt behind the mask of Sunday afternoons

You’ll never see the real world, never find out why

You live a life of feathers, flying in a cloud

Your mind is like a jungle, overgrown with flowers

You’ll never see the real life, never learn to cry

You’re floating through the lost world of other people’s dreams

You see the world through diamonds made of plasticine

You never see the real things, never find out why

Your thoughts are bubbles bursting out of golden foam

You’re sheltered from the sunlight by making love your home

You never see the real life, never learn to cry

You’re living in a dream mist made of pink perfume

You live a life of feathers, flying in a cloud

You’re floating through the lost world of other people’s dreams

Your thoughts are bubbles bursting out of golden foam

You’re sheltered from the sunlight…

Je leeft in een droommist gemaakt van roze parfum

Je doet pijn achter het masker van de zondagmiddag

Je zult nooit de echte wereld zien, kom er nooit achter waarom

Je leeft een leven van veren, vliegend in een wolk

Je geest is als een jungle, begroeid met bloemen

Je zult nooit het echte leven zien, nooit leren huilen

Je zweeft door de verloren wereld van de dromen van andere mensen

Je ziet de wereld door diamanten gemaakt van plasticine

Je ziet nooit de echte dingen, kom er nooit achter waarom

Je gedachten zijn bubbels die uit gouden schuim barsten

Je bent beschut tegen het zonlicht door van de liefde je huis te maken

Je ziet nooit het echte leven, leert nooit huilen

Je leeft in een droommist gemaakt van roze parfum

Je leeft een leven van veren, vliegend in een wolk

Je zweeft door de verloren wereld van de dromen van andere mensen

Je gedachten zijn bubbels die uit gouden schuim barsten

Je bent beschut tegen het zonlicht...