Mon Amour Adieu - Françoise Hardy

Qui pourra aprs moi le mal que tu m’as fait

Jusqu' prsent que tu me feras encore

Qui pourra aprs moi t’aimer autant

Que je t’ai aim et que je sens que je t’aimerai encore?

Tout passe, on se lasse et puis on s’en va Il faudrait, bien sare, que je le prenne mieux que a Et pour ne pas voir ta piti pour moi

Je devrais sourire mais je ne peux pas

Alors ne reste pas l me regarder, raconter

Que tout s’oublie et que je t’oublierai, je ferai de mon mieux

Mon amour, adieu, adieu!

Je ferai de mon mieux.

Wie kan na mij het kwaad dat je mij hebt aangedaan?

Tot nu toe maak je me weer

Wie kan er na mij zoveel van je houden

Dat ik van je hield en ik voel dat ik weer van je zal houden?

Alles gaat voorbij, we worden moe en dan gaan we weg. Het zou nodig zijn, heel sari, dat ik het beter opvat dan een En je medelijden met mij niet te zien

Ik zou moeten glimlachen, maar ik kan niet

Dus blijf daar niet naar me kijken, vertellend

Laat het allemaal vergeten en ik zal jou vergeten, ik zal mijn best doen

Mijn liefste, vaarwel, vaarwel!

Ik zal mijn best doen.