Hieronder staat de songtekst van het nummer Minuit Minuit , artiest - Françoise Hardy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Françoise Hardy
Minuit minuit faut que je me sauve, qui peut oh la la sauve
Qui peut me raccompagner, vous les barbus vous les chauves
Qui peut, oh la la chauves qui peut, qui veut, pitié pitié
Je rentre chez moi, pauvre petite fille
Au secours à moi, république bastille
Ramenez-moi, je rentre chez moi, c’est tout droit
Je rentre chez moi, l’autobus me grise
Oui mais là, c’est la grève surprise
Help à moi, c’est tout droit, je rentre chez moi, oh la la
Minuit minuit qui se décide, personne, besoin que d’une
Personne ne veut m’aider, c’est un douzième coup d’acide
Qui sonne, brûlure d’acide qui peut, qui veut, qui qui veut, qui qui peut
Une seule place dans une seule voiture
Je suis pas si grande que ça je le jure
Je ne réclame ni baiser d’adieu, ni dernier verre vertigineux, pitié pitié
Je rentre chez moi, pauvre petite fille
Au secours à moi, république bastille
Ramenez-moi, je rentre chez moi, c’est tout droit
Je rentre chez moi, République bastille
C’est loin c’est froid pour une petite fille
Ramenez-moi, je rentre chez moi, c’est tout droit, oh la la.
Middernacht, middernacht, ik moet rennen, wie kan haar redden?
Wie kan me naar huis brengen, jullie met baarden, jullie kalen
Wie kan, oh la la kaal wie kan, wie wil, jammer jammer
Ik ga naar huis, arme kleine meid
Help me, republiek bastille
Breng me terug, ik ga naar huis, het is in orde
Ik ga naar huis, de bus maakt me dronken
Ja, maar daar, het is de verrassingsaanval
Help me, het is in orde, ik ga naar huis, oh la la
Middernacht middernacht wie beslist, niemand, heb er maar één nodig
Niemand wil me helpen, het is een twaalfde druppel acid
Wie belt, zuurbranden wie kan, wie wil, wie wil, wie kan
Eén stoel in één auto
Ik ben niet zo groot, ik zweer het
Ik vraag niet om een afscheidskus of een duizelingwekkend laatste drankje, alsjeblieft
Ik ga naar huis, arme kleine meid
Help me, republiek bastille
Breng me terug, ik ga naar huis, het is in orde
Ik ga naar huis, Bastille Republiek
Het is ver, het is koud voor een klein meisje
Breng me terug, ik ga naar huis, het is in orde, oh my.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt